LINUX - vertaling in Spaans

• linux

Voorbeelden van het gebruik van Linux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt deze gratis service alleen activeren op onze Linux webhosting pakketten.
Es un servicio gratuito que puede activar en nuestros planes de alojamiento web en SO Linux.

Vandaag te dag is er een hoop te ontdekken over Linux en spellen.
Actualmente hay mucho que descubrir sobre Linuxy los juegos.

Ons doel is om te helpen Linux vrij te houden.
Nuestra meta es ayudar a que Linux se mantenga libre.

Volg onze handleiding voor het installeren van Minecraft op Linux voor instructies.
Siganuestra guía para instalar Minecraft en Linuxpara obtener instrucciones.

En voor ons, Linux gebruikers?
Y para los usuarios de LINUX?

Nee, niet Linux natuurlijk.
El Linux no, desde luego.

Download links voor alle(maar de Linux) versie worden aangeboden….
Se proporcionan enlaces de descarga para todas las versiones(excepto Linux)….

Het systeem geïnstalleerd op de PC(Windows, linux…) herkent het onmiddellijk.
El sistema instalado en la PC(Windows, linux…), lo reconoce inmediatamente.

Meer goed nieuws: met Linux zul je er toe in staat zijn om je muis in een met windows,
Otra buena noticia: Con LINUX también podrás utilizar tu ratón en un entorno lleno de ventanas,

Wij werken met verschillende servers(Linux) met meerdere connecties naar het Internet voor een doorlopende snelle bandbreedte.
Trabajamos con diferentes servidores(LINUX) con varias conexiones a Internet para asegurarles unas conexiones muy rápidas.

Met een Hayes compatibel modem en je Linux heb je alles wat je nodig hebt.
Con un módem"compatible Hayes" y tu LINUX ya lo tienes todo.

Misschien was het eerste wat je opviel over Linux om te horen dat het"gratis" is.
Quizá lo primero que te llamó la atención sobre LINUX fue el oir que era"gratis".

UNIX, Linux en ga zo maar door.
Mac, UNIX, LINUX,etc.

niet Linux zelf!).
no LINUX!!).

2000, XP, 2003, Linux en Unix-netwerken.
2003, LINUX y UNIX redes.

waren tot nu toe, is het handig om te leren dat Windows en Linux zijn niet de enige besturingssystemen beschikbaar in de markt.
es útil saber que Windows y LINUX no son los únicos sistemas operativos disponibles en el mercado.

Regenjas& Linux via the web browser.
Mac & Linux via the web browser.

ook beschikbaar op Windows, Regenjas& Linux via de webbrowser.
Mac & Linux a través del navegador web.

Als je Linux kiest, zul je genieten van een sneller opstarten
Si te decides por Linux, disfrutarás de un arranque más rápido

Het protocol dat Linux en andere Unixes gebruiken is normaal gesproken Network File System(NFS), hoewel andere keuzes mogelijk zijn.
El protocolo utilizado por Linux y otros sistemas Unix es normalmente el NFS(Network File System), aunque no es el único.