DE LINUX KERNEL - vertaling in Spaans

• kernel de linux
• el núcleo linux
• del núcleo de linux

Voorbeelden van het gebruik van De linux kernel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om een AppImage uit te voeren hebt u de Linux kernel(> 2.6) en libfuse nodig.
Para ejecutar una AppImage necesita el núcleo de Linux(superior a 2.6) y libfuse.

Busybox is ontworpen om een klein uitvoerbaar voor gebruik met de Linux kernel, waardoor het ideaal is voor gebruik met embedded devices.
BusyBox está diseñado para ser un pequeño ejecutable para su uso con el núcleo de Linux, lo que lo hace ideal para su uso con dispositivos integrados.

Om dit probleem op te kunnen lossen geeft de Linux kernel de systeem administrator een"locking" mechanisme dat van System V komt.
Para solucionar este problema, el kernel de Linux brinda al administrador del sistema un mecanismo de bloqueo estricto heredado del System V.

In staat om efficiënt om te gaan met grote projecten als de Linux kernel(voor wat betreft snelheid
Capaz de manejar grandes proyectos(como el núcleo de Linux) de manera eficiente(velocidad

De Linux kernel draait nu op een groot aantal CPU's,
El kernel de Linux ahora se ejecuta en una gran cantidad de arquitecturas,

Poort van de Linux kernel die het mogelijk maakt om samen lopen naast een ander besturingssysteem op een enkele machine.
Puerto del núcleo de Linux que permite que se ejecute de forma cooperativa junto a otro sistema operativo en una única máquina.

Er zijn meerdere voordelen van dit apparaat Mer standaard die het heeft in combinatie met de Linux kernel.
Hay varias ventajas de la norma Mer de este dispositivo que tiene en combinación con el núcleo de Linux.

Geëmuleerde drivers zijn een vertaallaag tussen de virtuele machine en de Linux kernel(die het bronapparaat beheert).
Los drivers emulados son una capa de traducción entre la máquina virtual y el kernel Linux(que gestiona el dispositivo fuente).

Sinds 2005 hebben ongeveer 8000 ontwikkelaars van bijna 800 bedrijven bijgedragen aan de Linux kernel.
Solo desde 2005 cerca de 8 mil desarrolladores de casi 800 empresas han contribuido al kernel Linux.

Helaas is er niet veel samenwerking tussen hardware leveranciers en de mensen die werken aan de Linux Kernel.
Desgraciadamente, no se puede decir lo mismo de los proveedores de hardware que no trabajan con la gente que se dedica al núcleo de Linux.

rechtstreeks afkomstig uit de documentatie- en bronbestanden die worden meegeleverd met de Linux kernel, de Internet alt.
documentación suministrados con el núcleo de Linux, las FAQ del grupo de noticias de Usenet alt.

Een verandering in de manier waarop de linux kernel geheugen apparaten behandelt betekent dat apparaat namen zoals /dev/hdX of /dev/sdX kunnen verschillen van hun waarde gebruikt in vorige vrijgaves.
Un cambio en la forma en que el kernel de Linux maneja los dispositivos de almacenamiento significa que los dispositivos como/dev/hdX o/dev/sdX pueden diferir respecto de valores usados en lanzamientos previos.

Bijvoorbeeld, de Linux kernel sprong recentelijk van 8 naar 10 karakters om er zeker van de zijn
Por ejemplo, el kernel de Linux ha saltado recientemente de 8 a 10 caracteres,

De Linux kernel heeft een eigenschap relatime genaamd,
El kernel de Linux tiene una característica llamada relatime,

Vroeger onderbrak de Linux kernel periodiek elke CPU op een systeem met een vooraf bepaalde frequentie- 100 Hz,
Anteriormente, el kernel de Linux interrumpía periódicamente cada CPU en un sistema a una frecuencia predeterminada- 100 Hz,

Note: Sinds de laatste ontwikkelingen in de Linux kernel, waaronder de toevoeging van libata
Nota: Desde las últimas novedades del kernel de Linux que incluyen libata

Aptosid is een operating system gebaseerd op de Linux kernel en het GNU project,
Aptosid es un sistema operativo basado en el kernel de Linux y el proyecto GNU, de Debian.">

Linus Torvalds gaf technologie tweemaal een flinke push- eerst met de Linux kernel, die de kracht van de Internet flink vooruit stuwt,
Linus Torvalds transformó la tecnología dos veces, primero con el kernel de Linux, que ayuda a potenciar Internet, y otra vez con Git,

SELinx, afkorting van Security Enhanced Linux, gebruikt Linux security modules(LSM) in de Linux kernel om een reeks van minimale rechten vereist voor beveiliging tactieken aan te bieden.
Abreviatura para Security Enhanced Linux o Seguridad mejorada de Linux, SELinux utiliza módulos de seguridad mejorada de Linux(LSM) en el kernel de Linux para proporcionar un rango de políticas de seguridad de mínimo privilegio requerido.

SELinux(Security-Enhanced Linux) in Fedora is een implementatie van verplichte toegang controle in de Linux kernel met gebruik van het Linux Security Modules(LSM) raamwerk.
SELinux(Linux de Seguridad Mejorada, o Security-Enhanced Linux) en Fedora es una implementación del control de acceso obligatorio en el kernel de Linux usando el marco de trabajo de los Módulos de Seguridad de Linux(MSL).