DE LINUX - vertaling in Spaans

• linux

Voorbeelden van het gebruik van De linux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u de Linux Recovery CD Utility wilt gebruiken om een opstartbare herstel-cd te maken, die u kunt gebruiken om uw systeem op te starten indien er tijdens het uitlijningsproces een systeemfout optreedt, moet u het volgende doen.
Si planea utilizar la aplicación Linux Recovery CD Utility para crear un CD de recuperación que se pueda utilizar para arrancar el sistema en caso de que se produzca un error del mismo durante el proceso de alineación de la partición, haga lo siguiente.

De chipset wordt gewoonlijk door de Linux driver herkend, en hoewel de algemene eigenschappen belangrijk zijn(bijvoorbeeld 802.11g
El chipset es lo que el controlador de Linux por lo general reconoce, y aunque las características generales que son importantes(por ejemplo soporte 802.11g

het delen van bestanden, en met de nieuwe Linux Station kan het fungeren als een uitstekende uitvalsbasis voor toepassingen
y con la nueva Linux Station puede actuar como una gran base para la aplicación

keer in 20 jaar, en de verrassing toevoeging van de Linux command line voor Windows 10.
la adición de la sorpresa de la línea de comandos de Linux para Windows 10.

storage engine of fastCGI, afhankelijk van de Linux distributie.
el motor de almacenamiento, o FastCGI dependiendo de su distribución Linux.

Sinds meer dan 90% van de ontwikkelingsprojecten te worden genomen is een webtoepassing die op de Linux server draait, ik kocht en bouwde een Linux-server voor ontwikkeling.
Desde hace más de 90% de los proyectos de desarrollo que se encargó es una aplicación Web que se ejecuta en el servidor Linux, he comprado y construí un servidor Linux para el desarrollo.

90% van de ontwikkelingsprojecten te worden genomen is een webtoepassing die op de Linux server draait, ik kocht en bouwde een Linux-server voor ontwikkeling.
que se confían Dado que las aplicaciones Web que se ejecutan en el servidor Linux, que compran y construyen un servidor Linux para el desarrollo.

keer in 20 jaar, en de verrassing toevoeging van de Linux command line voor Windows 10.
la adición sorpresa de la Línea de comando de Linux para Windows 10.

Beste producten van 2007, en in maart 2010 kreeg het project de Linux New Media award voor de Beste Open-Source Firefox Extensie.
el proyecto se adjudicó el premio Linux New Media Award por la categoría de Mejor extensión de Firefox de Código Abierto.

LDAP v3 kan worden gebruikt om via de alternatieve poorten die u bij de installatie van Micro Focus eDirectory hebt opgegeven toegang tot Micro Focus eDirectory op de Linux server te krijgen(omdat OpenLDAP mogelijk de standaardpoorten gebruikte).
Es posible utilizar LDAP v3 para el acceso a Micro Focus eDirectory en el servidor Linux mediante los puertos alternativos que especificó para Micro Focus eDirectory en el momento de la instalación(porque OpenLDAP podría haber estado utilizando los puertos por defecto).

In de meeste Linux distributies is de Mtools suite opgenomen,
La mayor parte de las distribuciones de Linux incluyen las Mtools,

Een verandering in de manier waarop de linux kernel geheugen apparaten behandelt betekent dat apparaat namen zoals /dev/hdX of /dev/sdX kunnen verschillen van hun waarde gebruikt in vorige vrijgaves.
Un cambio en la forma en que el kernel de Linux maneja los dispositivos de almacenamiento significa que los dispositivos como/dev/hdX o/dev/sdX pueden diferir respecto de valores usados en lanzamientos previos.

Met VyprVPN, de beste Linux VPN, kan je verbinden met elk van onze 70+ wereldwijde serverlocaties
Con VyprVPN, la mejor VPN para Linux, puede conectarse a cualquiera de nuestras más de 70 ubicaciones de servidores en todo el mundo

Het bedrijf bleef actief in ieder geval tot 2000, toen hij publiceerde de Linux OpenSource DVD,
La empresa se mantuvo activa al menos hasta el año 2000, cuando se publicó el Linux OpenSource DVD,

Het is vermeldenswaard dat de linux kernel's software raid driver genaamd md raid10 configuraties toestaat met een oneven aantal schijven, d. w. z. een 3
Vale la pena señalar que el controlador raid del software del kernel de Linux llamado md permite configuraciones raid10 con una cantidad impar de unidades,

Een race condition werd gevonden in de manier waarop de Linux kernel geheugen subsysteem behandeld de copy-on-write(KOE)
Se encontró una condición de secuencia en la forma en que el subsistema de la memoria del kernel de Linux gestionaba la ruptura de copia en escritura(COW)

De meeste Linux distributies bijvoorbeeld hebben een online gemeenschap met uitstekende documentatie,
La mayor parte de la distribución de Linux, por ejemplo, tiene una comunidad

Een race condition werd gevonden in de manier waarop de Linux kernel geheugen subsysteem behandeld de copy-on-write(KOE)
Se descubrió que la vulnerabilidad era causada por una condición de carrera en la forma en que el subsistema de memoria del kernel de Linux maneja la rotura de copy-on-write(COW) de las asignaciones

De meeste Linux distributies bijvoorbeeld hebben een online gemeenschap met uitstekende documentatie,
La mayoría de cada distribución de Linux, por ejemplo, tiene una comunidad

die zal draaien op de meeste Linux distributies zonder verdere wijzigingen.
se ejecutará en la mayoría de las distribuciones de Linux sin más modificaciones.