LINUX IS - vertaling in Spaans

• linux es
• linux fue

Voorbeelden van het gebruik van Linux is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het toont hoe stabiel Linux is.
esto muestra cuan estable es Linux.

omdat zijn kernsysteem Linux is.
su sistema de la base es Linux.

dat werkt zelfs als de computer Linux is.
que funciona incluso si la computadora es Linux.

Linux is van de command-line naar grafisch-gebaseerde interfaces gegaan, een duidelijke poging om Windows te kopiëren.
Linux ha pasado de las interfaces de línea de comandos a las basadas en gráficos, un claro intento de copiar Windows.

Zeker, Linux is wijdverspreid en iedereen(of bijna iedereen) heeft.
Ciertamente, Linux está muy esparcido y todos(o casi todos) han oido sobre él.

Linux is van de command-line naar grafisch-gebaseerde interfaces gegaan,
Linux ha pasado de la línea de comandos a la interfaz gráfica,

Onze VPN voor Linux is geconfigureerd om u te helpen zowel geo-restricties
Nuestra VPN para Linux está configurada para ayudarle a superar las geo-restricciones

Stoom komt het feit dat Linux is het grootste nieuws van het jaar 2012 en dit kan alleen ons gelukkig maken.
El hecho de que Steam está llegando a Linux es la noticia más importante de la 2012 años y esto sólo puede hacernos felices.

Kali Linux is gebaseerd op Debian GNU/ Linux,
Kali Linux está basado en Debian GNU/ Linux

Linux is beschikbaar onder de GNU General Public License(GPL),
Linux está disponible bajo la GNU General Public License(GPL),

Kali Linux is ontwikkeld, gefinancierd
Kali Linux está desarrollado, financiado

F Linux is gebruikt in doorlopende rijen die op een hoogte van 4 meter zijn geïnstalleerd.
F Linux ha sido utilizado en filas continuas instaladas a una altura de 4 metros.

Zeker, Linux is wijdverspreid en iedereen(of bijna iedereen)
Ciertamente, Linux está muy esparcido

Informatie over het compileren van Konsole op andere platforms dan Linux is beschikbaar in het README.
La información para generar Konsole en plataformas diferentes de Linux está disponible en el archivo README.

Manjaro Linux is gebaseerd op Arch Linux,
Manjaro Linux está basado en Arch Linux,

Veeam Agent voor Linux is een eenvoudige back-upagent voor Linux,
Veeam Agent para Linux es un agente de backup simple para Linux,

Linux is een zeer krachtig besturingssysteem,
Linux es un sistema operativo muy potente,

In de eerste fase Steam voor Linux is een goede periode in beta nog weinig gebruikers kan het testprogramma
En la primera fase de vapor para Linux fue un buen periodo en beta sin embargo, pocos usuarios pueden

Nog beter, bijna alle native software voor Linux is gratis, en je kunt ook bijna elke Windows- en sommige Mac-applicaties op een Linux-box draaien,
Aún mejor, casi todo el software nativo para Linux es gratuito, y también puede ejecutar casi todas las aplicaciones de Windows

Linux is gemaakt en is bedoeld om te worden gebruikt als een optie of vervangen naar de andere besturingssystemen wordt gebruikt door computergebruikers, Als MS-DOS, Windows, Mac OSX.
Linux fue creado y destinado a ser utilizado como una opción o sustituir a otros sistemas operativos siendo utilizados por los usuarios de computadoras, como MS-DOS, Windows, Mac OSX,etc….