DE LINUX KERNEL - vertaling in Frans

• noyau linux

Voorbeelden van het gebruik van De linux kernel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aptosid is een operating system gebaseerd op de Linux kernel en het GNU project,
Aptosid est un système d'exploitation base sur le noyau Linux et le projet GNU,

De Linux kernel repository heeft ook een tag die niet naar een commit wijst- de eerste tag die gemaakt is verwijst naar de initiële tree van de import van de broncode.
Le noyau Linux contient aussi une étiquette ne pointant pas vers un commit: la première étiquette créée pointe vers l'arbre initial lors de l'importation du code source.

De Linux kernel repository heeft ook een tag die niet naar een commit wijst- de eerste tag die gemaakt is verwijst naar de initiële tree van de import van de broncode.
Dans le code source de Git. Le noyau Linux contient aussi une étiquette ne pointant pas vers un commit: la première étiquette créée pointe vers l'arbre initial lors de l'importation du code source.

de geometrie van je disk opgeven voordat de Linux kernel wordt geboot.
l'adresse de votre contrôleur SCSI, ou la géométrie du disque, avant de lancer le noyau Linux.

muis) en herkend door de Linux kernel, kan gebruikt worden als het steun bronapparaat voor de geëmuleerde drivers.
reconnu par le noyau Linux, peut être utilisé comme périphérique source d'appui pour les pilotes émulés.

De Linux kernel ondervraagt de BIOS over hd0 en hd1(de BIOS drives genummerd 80H en 81H) en gaat ervan uit
Le noyau de Linux questionne le BIOS au sujet de hd0 et hd1(les disques du BIOS numérotés 80H

Varianten van het GNU besturingssysteem, die de Linux kernel gebruiken, zijn nu wijd verbreid;
Des variantes du système d'exploitation GNU, basées sur le noyau Linux sont largement utilisées à présent,

De Linux kernel heeft ingebouwde ondersteuning voor het fungeren als een Ethernet bridge,
Pont Le noyau de Linux sait agir en tant que pont Ethernet,

De Linux kernel, wat best een groot project is met meer dan 450.000 commits en 3,6 miljoen objecten
Le noyau Linux, est un projet plutôt important de plus de 450k commits

Module Support voor virtualbox, zodat de volgende keer de Linux kernel geupdate wordt zodat de virtualbox module ook voorbereid wordt, zonder handmatige acties.
virtualbox fera en sorte que chaque fois que votre noyau linux sera mis-à-jour un tel module soit également préparé pour ce dernier, sans besoin d'intervention manuelle.

Ik raad je aan de nieuw gecompileerde kernel NIET automatisch als de standaard Linux kernel in te voegen want als het niet functioneert,
Je recommande que le nouveau noyau ne soit pas inséré comme étant le noyau linux par défaut car s'il plante,

Als de Linux kernel de aanwezigheid van een bepaalde diskmanager op een IDE disk detecteert, zal het proberen
Si le noyau de Linux détecte la présence d'un gestionnaire de disque sur un disque dur IDE,

alleen is dit zo veel korter om te schrijven dan"besturingssystemen die gebaseerd zijn op de Linux kernel, enkele van de bekende GNU tools en het X schermsysteem.".
pas un système d'exploitation complet, mais c'est plus facile que d'écrire"système d'exploitation basé sur le noyau de Linux, certains outils GNU communs et le système X windowing".

Volledig gedistribueerd In staat om efficiënt om te gaan met grote projecten als de Linux kernel(voor wat betreft snelheid maar ook opslagruimte) Sinds het ontstaan in 2005 is Git gegroeid tot zijn huidige vorm: het is eenvoudig te gebruiken en heeft toch die oorspronkelijke eigenschappen behouden.
complètement distribué; capacité à gérer efficacement des projets d'envergure tels que le noyau Linux(vitesse et compacité des données).

waarin ik misschien enkele delen van de linux kernel code voorstel.
qui présentera probablement quelques"morceaux" de code du noyau Linux.

Opmerking De huidige linux kernels(2.6.9 en recenter) accepteren maximaal 32 commandoregelopties
Note Il faut savoir que le noyau Linux(version 2.6.9

In piricip die ik gemerkt heb dat de nieuwe Linux kernels altijd sneller dan het oude systeem zijn zijn prestaties verbeterd.
Par пиpицип j'ai remarqué que le nouveau noyau linux est toujours un coup de vieux améliore les performances du système.

Andere projecten, zoals RT-LINUX, richten zich erop de real time beperkingen van de LINUX kernel te versoepelen zodat LINUX beter toepasbaar wordt bij signaalverwerking.
D'autres projets comme RT-LINUX permettent d'améliorer les contraintes'temps réel' du noyau linux, critiques pour des applications de traitement du signal.

De gemeenschap achter de Linux kernel.
La communauté derrière le noyau Linux.

Veel succes bij het compileren van de Linux Kernel!
Bonne chance pour la compilation du noyau Linux.