DE KERNEL - vertaling in Spaans

• un kernel
• un núcleo
• setgate

Voorbeelden van het gebruik van De kernel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behalve de kernel instellingen die nodig zijn voor je hardware,
A parte de los ajustes al kernel, es necesario

Nu hoef je de kernel alleen nog maar te vertellen dat je een met NFS geëxporteerd systeem wilt openen.
Entonces, lo único que tiene que hacer es decir al núcleo que quiere acceder a un sistema exportado por NFS.

Door deze optie aan te zetten kan de kernel de 'Plug& Play' devices zelf configureren en beschikbaar maken aan het besturingssysteem.
Activar esta opción permite al núcleo configurar los dispositivos'Plug & Play'y que estén disponibles en el sistema.

Met dien verstande dat de kernel ontwikkelaars werken in de gebruikelijke ritme,
Siempre que los desarrolladores del kernel trabajan en el ritmo habitual,

Als de kernel nog niet gebouwd was, dient deze eerst voorbereid te worden voor het bouwen van externe kernel modules.
Si todavía no ha construido su núcleo deberá prepararse en primer lugar para la construcción de los módulos externos del núcleo:.

Het duurde 15 jaar voordat de kernel werd omgezet naar 3.0,
Pasaron 15 años antes de que el kernel se versionara a 3.0,

De tpctl utility en de benodigde kernel modules zijn niet bijgeleverd met de laptop van Linuxcertified.
La utilidad tpctl y los módulos del kernel requeridos no se incluyen con la computadora.

De nvidia kernel module accepteert enkele parameters(opties) dewelke je kan gebruiken om
El módulo nvidia del núcleo acepta un número de parámetros(opciones)

In de kernel mode heeft de software volledige controle over de processor
En el modo núcleo, el software tiene control completo del procesador

gebruikt door de kernel als graaf van schijven op te lossen,
utilizado por núcleo como el recuento de los discos para resolver,

Aan de andere kant betekent dit ook dat je de kernel meer zult moeten hercompileren dan onder Linux het geval is,
La desventaja es que usted tendrá que compilar su núcleo más a menudo que bajo Linux si desea mantener su sistema tan seguro

Kenmerken Nadat de kernel wordt gedroogd door de droogoven,
Después de que el núcleo se seca por el horno de secado,

De bsd -s zal ervoor zorgen dat de kernel in single user modus gestart wordt,
La orden bsd-s hará que el núcleo del sistema inicie en modo monousuario, por lo que solo necesitará el sistema

Exe is niet opgenomen in de kernel van het systeem, maar is niettemin een essentieel element.
Exe no está incluido en el núcleo del sistema, pero, no obstante, es un elemento vital para él.

De aangeboden kernel separator is ontworpen volgens de laatste technologische ontwikkelingen met behulp van hoogwaardige grondstoffen onder leiding van onze ervaren professionals.
El separador núcleo proporcionado está diseñado según los últimos avances tecnológicos con materia prima de grado superior bajo la dirección de nuestros profesionales cualificados.

Niet-vrije firmwareprogramma's die worden gebruikt met Linux, de kernel, worden “blobs” genoemd, en dat is hoe wij de term gebruiken.
Los programas del tipo firmware que no son libres y se emplean en el núcleo Linux se denominan« blobs», y así es como usamos el término.

Dit commando vertelt de kernel dat er een nieuw bestandssysteem beschikbaar is, welk type het is,
Informa al núcleo que está disponible un nuevo sistema de ficheros indicando su tipo,

Verwijder de kernel dat de zaden van de guave vrucht bevat
Retire el núcleo que contiene las semillas de la fruta de guayaba

Meer dan 80% van de kernel ontwikkeling wordt gedaan door ontwikkelaars die betaald worden voor hun werk.
Más del 80 por ciento del desarrollo del kernel está realizado por desarrolladores pagados.

Alternatief, verwijder rhgb van de kernel commando regel en Plymouth laat alle opstart boodschappen zien.
Alternativamente, elimine rhgb de la línea de comando del kernel y plymouth mostrará todos los mensajes de arranque.