DE KERNEL - vertaling in Duits

• Kernel
• Betriebssystemkern
• des Kernels

Voorbeelden van het gebruik van De kernel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kernel gebruikt ter identificatie van de te gebruiken device driver apparaatbestanden.
Der Kernel verwendet Gerätedateien, um herauszufinden, welchen Treiber er verwenden muss.

Ik moet bij de kernel, maar dat mag niet van de raad.
Zugang zu den Kernen, aber den gibt mir die Atombehörde nicht.

Deze/ dev/tun0 kan communiceren met de kernel en vervolgens de buitenwereld.
Diese/ dev/tun0 können mit dem Kernel und dann die Außenwelt zu kommunizieren.

Het argument token bevat beide commando's gerepresenteerd door de shell aan de kernel.
Das Kürzel des Argumentes enthält die Befehlszeile, welche die Shell an den Kernel weiterleitet.

We vernoemen het hele systeem naar de kernel, Linux.
Wir benennen das gesamte System nach dem Kernel, Linux.

het hele basissysteem, en de kernel.
das gesamte Basissystem sowie den Kernel.

Het commando lsmod geeft een lijst van alle in de kernel geladen modules.
Mit dem Befehl lsmod werden alle Module, die gerade in den Kernel geladen sind.

omvat de kernel en andere.
gehören die Kernel und andere.

Opties kunnen ook doorgegeven worden aan de kernel.
Optionen knnen auch auf den Kernel bertragen werden.

Kijk na of het CD-ROM station werd gedetecteerd toen de kernel werd geboot.
Daß der Kernel beim Booten die CD-ROM Laufwerke erkannt hat.

In dit geval moet de kernel glad zijn.
In diesem Fall sollte der Kernel glatt sein.

Standaard laadt de lader pxeboot(8) de kernel via NFS.
In der Voreinstellung lädt der pxeboot(8) -Loader den Kernel über NFS.

De KVM module moet automatisch geladen worden met de kernel.
Das KVM-Modul sollte automatisch mit dem Kernel geladen werden.

niet alleen de kernel.
nicht nur den Kernel.

Het enige missende onderdeel was de kernel.
Die einzige große fehlende Komponente war der Kernel.

Er is geen tussenstap tussen de boot loader en de kernel.
Zwischen dem Bootloader und dem Kernel ist keine Zwischenstufe vorhanden.

Linux is de kernel.
Linux ist der kernel.

Gewoonlijk moet je dan de kernel patchen.
Normalerweise muss dazu der Kernel gepatcht werden.

De kern van het besturingssysteem is de kernel.
Das Herz des Betriebssystems ist der kernel.

Die lekken niet en brengen ons naar de kernel.
Sie sind dicht und führen uns zum Kern.