KERNEL - vertaling in Nederlands

• kernel
• kernels

Voorbeelden van het gebruik van Kernel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para crear una contraseña diferente para un kernel particular o sistema operativo, añada la línea
Om een ander wachtwoord te maken voor een bepaalde kernel of besturingssysteem, voeg je een lock regel toe aan de strofe,

Kernel Disponible para: Apple TV 4K
Kernel Beschikbaar voor: Apple TV 4K

El construir un kernel propio, es uno de los más importantes rituales, que casi todo usuario de UNIX debe afrontar.
Het bouwen van een aangepaste kernel is een van de meest belangrijke beproevingen die bijna elke BSD-gebruiker moet doorstaan.

Cuando esté disponible el portatil PowerPC y su Kernel, planea adaptarle Fedora
Als de PowerPC laptop en een werkende kernel beschikbaar zijn is hij van plan Fedora

Ahora, hagamos espacio eliminando los Kernel antiguos que ya no necesitamos.
Nu, We maken ruimte door het elimineren van de Kernel oude die we niet meer nodig.

Las áreas de trabajo incluyen kernel, redes, sistemas de archivos,
Je kunt onder meer werken bij Kernel, Networking, File Systems,

Generalmente un kernel personalizado utiliza menos recursos de memoria que un kernel GENERIC,
Een aangepaste kernel gebruikt vaak minder geheugen dan de GENERIC-kernel, wat van belang is

Cómo utilizar el fichero de configuración para crear y compilar un nuevo kernel.
Hoe het kernelinstellingenbestand te gebruiken om een nieuwe kernel aan te maken en te bouwen;

Un modelo kernel nuevo reloj puede mantener el tiempo con una precisión de hasta un nanosegundo.
Een nieuwe kernel klok model kan houden tijd met een precisie van maximaal een nanoseconde.

Se previno un potencial fallo del kernel al buscar un espacio de nombre DFS en el Finder.
Het voorkomen van een mogelijke kernel panic bij het doorzoeken van een DFS-namespace in de Finder.

La proxima vez que necesite compilar un Kernel simplemente cargo esta configuracion y ya tengo la configuracion de mi Kernel anterior.
De volgende keer dat ik dan een kernel moet bouwen hoef ik alleen maar deze configuratie te laden en dan heb ik al een werkende kernel om mee te starten.

En 1991 se desarrolló el último de los componentes esenciales de todo sistema de tipo Unix, el kernel libro escrito por Linus Torvalds.
Toen kwam Linux, een Unix-achtige kernel, ontwikkeld door Linus Torvalds in 1991.

Kernel Disponible para Apple Watch Series 1
Kernel Beschikbaar voor: Apple Watch Series 1

Kernel Disponible para OS X Mountain Lion 10.8
Kernel Beschikbaar voor: OS X Mountain Lion 10.8

en cada instalación de un nuevo kernel, este se sustituye con el último kernel instalado, que pudiese se un kernel no funcional.
bij de installatie van een nieuwe kernel kernel. old overschreven wordt met de laatst geïnstalleerde kernel, die niet hoeft te werken.

Cuand personalice un kernel, siempre es buena idea contar con un kernel que sabemos que su funcionamiento es correcto,
Als de kernelinstellingen gewijzigd worden, is het altijd aan te raden om een kernel bij de hand te houden waarvan bekend is

Los módulos del kernel están en el directorio/boot/kernel y se pueden cargar dinámicamente en un kernel en funcionamiento con kldload(8).
Kernelmodules staan in de map /boot/kernel en kunnen dynamisch in de draaiende kernel worden geladen metkldload(8).

Nota Si se encuentra actualizando el kernel utilizando el Agente de Actualización de Red Hat,
Met het upgraden van de kernel met gebruik van Red Hat Update Agent,

Por ejemplo, solo para realizar las pruebas del kernel de lectura del formato CAD son necesarios dos meses.
Zo neemt het testen van de leeskernel van het CAD-formaat alleen al ongeveer 2 maanden in beslag.

Descripción: existía un problema en NTFS que podría haber ocasionado la divulgación de contenido de la memoria del kernel.
Beschrijving: er was een probleem met het lezen buiten het bereik dat leidde tot de vrijgave van het kernelgeheugen.