LIZ - vertaling in Duits

• Liz

Voorbeelden van het gebruik van Liz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Liz lijkt blij.
Liz wirkt glücklich.

Ik neem dat antigif dat Liz heeft gemaakt.
Ich habe dieses Gegenmittel genommen, das Liz hergestellt hat.

Raak me niet aan.-Liz. Abby!
Liz, fass mich nicht an!- Abby!

En Liz, dit is…-Dat is… Dit is Liz.
Das ist Liz. Und Liz, das ist.

Ik ben terug. Liz.
Liz? -Bin wieder da.

Dit zijn Doreen Anderson, en Liz Birdsworth, onze gevangenen begeleidsters.
Sind Doreen Anderson und Liz Birdsworth, die Vertrauensfrauen.

Hoe is het om bij de vijand te werken?-Liz.
Wie ist es, für den Feind zu arbeiten? -Liz.

Dit is Shaun en z'n vriendin Liz.
Shaun und seine Freundin Liz.

Wilbur.- Liz, gecondoleerd.
Wilbur. -Liz, mein Beileid.

Ik moet je spreken, Liz.
Liz, ich muss Sie sprechen.

De rapporteur, de heer Pegado Liz, geeft een toelichting bij zijn advies.
Der Berichterstatter, Herr PEGADO LIZ, erläutert die Stellungnahme.

Ingediend door Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel,
Von Jorge PEGADO LIZ, Benedicte FEDERSPIEL,

Pegado Liz(PT-III), opgevolgd door Trias Pintó ES-III.
Jorge PEGADO LIZ(PT-III), gefolgt von Carlos TRIAS PINTÓ ES-III.

De heer Pegado Liz heeft de volgende wijzigingsvoorstellen ingediend.
Jorge PEGADO LIZ hatte folgende Änderungsanträge eingereicht.

De heer Pegado Liz vindt het burgerinitiatief de belangrijkste vernieuwing in het Verdrag van Lissabon.
Jorge PEGADO LIZ hält die Bürgerinitiative für die wichtigste Neuerung des Lissabon-Vertrags.

De heer Pegado Liz maakt een opmerking over de volgorde van de werkzaamheden.
Jorge PEGADO LIZ äußert sich zur Reihenfolge der Arbeiten.

De heer Pegado Liz spreekt zijn steun uit voor dit advies.
Jorge PEGADO LIZ bringt seine Unterstützung für die Stellungnahme zum Ausdruck.

De voorzitter, Staffan Nilsson, verzoekt de rapporteur, Jorge Pegado Liz, het advies toe te lichten.
PRÄSIDENT Staffan NILSSON bittet den BERICHTERSTATTER Jorge PEGADO LIZ um Erläuterung der Stellungnahme.

Pegado Liz.
Jorge PEGADO LIZ.

Wijzigingsvoorstel 7 ingediend door Jorge Pegado Liz.
Änderungsantrag 7 von Jorge PEGADO LIZ.