LLOYDS - vertaling in Duits

• Lloyds

Voorbeelden van het gebruik van Lloyds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Robert Clayton, een rechercheur van Lloyds of London.
Der Detektiv von Lloyds in London. Ich bin Robert Clayton.

Met complimenten van Lloyds of London.
Mit besten Grüßen von Lloyds in London.

Hij heeft een kluis bij Lloyds.
Er hat ein Schließfach in der Lloyds-Bank in Marylebone.

Dat was ik. Lloyds Tom?
Das war ich mal.- Lloyd's Tom?

Dat was ik. Lloyds Tom?
Lloyd's Tom?- Das war ich mal?

Daarna ga ik Lloyds buit vinden.
Und dann werde ich Lloyd's Beute zurückbringen.

Momenteel is de Cyprische vloot volgens het Lloyds Register van 1998 de op vijf na grootste in de wereld in totaal 1602 schepen die samen goed zijn voor 22.301.517 B.R.T.
Die zypriotische Flotte ist mit 1.602 Schiffen und 22.301.517 Registertonnen gegenwärtig die sechstgrößte der Welt gemäß dem Verzeichnis von Lloyds aus dem Jahre 1998.

Lloyds Bank maakte geen deel uit van Apple Pay
Die Lloyds Bank war nicht Teil von Apple Pay,

Ik ben jou zat, Enutria, Lloyds of London, en die verdomde Engelsman.-Tozzi, luister.
Mir reicht's mit dir, mit Enutria, mit Lloyds aus London -Tozzi, hör zu, und diesem verdammten Engländer.

En de eerste belangrijke besluiten zijn al genomen, in zaken zoals KBC, ING, Lloyds, Fortis en Commerzbank.
Für die KBC, die ING, für Lloyds, Fortis und die Commerzbank bereits wichtige Entscheidungen getroffen wurden.

uitbetaald door Lloyds of London.
ausgezahlt von Lloyds in London.

de e-mail is niet van Lloyds.
die der E-Mail ist nicht von Klarna.

De Lloyds wachten.
Die Lloyds warten.

Mr Lloyds gaat weg.
Mister Lloyds verlässt uns.

Paige, de Lloyds zijn er!
Paige, die Lloyds sind da!

De Lloyds zijn domme zatlappen.
Viel mehr sind die Lloyds nutzlose Trunkenbolde.

Graysons en Lloyds mogen elkaar niet.
Die Graysons kommen mit den Lloyds nicht klar.

Dan ga ik Lloyds buit opsporen.
Und dann werde ich Lloyd's.

Ze staan voor Lloyds op Baker Street.
Der Krankenwagen steht vor der Lloyds Bank.

Dat hij Lloyds moeder aanreed met z'n auto.
Das war tatsächlich ein grober Fehler, Lloyds Mama zu überfahren.