LLOYDS - vertaling in Frans

• lloyds
• lloyd

Voorbeelden van het gebruik van Lloyds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lloyds Bank maakte geen deel uit van Apple Pay toen het in juli 2015 in het VK werd gelanceerd, maar de bank zei
La Lloyds Bank ne faisait pas partie d'Apple Pay lors de son lancement au Royaume-Uni en juillet 2015,

Ze hebben 23 SOLASAFE geleverd® zonneschermen met roltype, goedgekeurd door Lloyds, DNV-GL en ABS voor installatie op de bruggen van beide schepen, die het personeel beschermen tegen zonneglans, hitte en UV-licht.
Ils ont fourni 23 SOLASAFE® Parasols à rouleaux homologués par Lloyds, DNV-GL et ABS pour l'installation sur les fenêtres des ponts de navigation des deux navires, ce qui protège le personnel contre l'éblouissement solaire, la chaleur et la lumière UV.

DNV-GL en Lloyds, wanneer SOLASAFE®-schermen in gebruik zijn,
DNV-GL et Lloyds, lorsque les écrans SOLASAFE® sont utilisés,

De Lloyds verplaatst naar Schotland voor drie jaar als gevolg van het werk van John"s, en het was daar
La Lloyds a déménagé en Ecosse pour trois ans à cause du travail de John,

Zodra Lloyds het bericht krijgt
Lorsque la Lloyds reçoit le message

dat vorige week werd overgenomen door Lloyds TSB.
qui a été reprise la semaine dernière par Lloyds TSB.

herverzekerd door Lloyds of London, zoals verzekeraars.
re-assurés par la Lloyds de Londres, comme preneurs fermes.

Nu neemt het computer systeem van Visa contact op met die van LLoyds, en zegt" Ik stuur u £10,000 voor de rekening van de DHZ winkel." Lloyds werkt vervolgens het saldo van de DHZ winkel bij met £10,000.
Maintenant, Visa contacte le système informatique de la Lloyds, et dit:" Je vous envoie 10 000 livres pour le compte du magasin DIY". La Lloyds met alors à jour le solde du magasin de bricolage en l'augmentant de £10.000.

heffen elkaar bijna op, dus na de saldering, ofwel' netting' in het officiële jargon, is slechts het geld dat werkelijk moet worden verplaatst maar £50 van Barclays naar Lloyds.
alors après l'annulation- ou"Compensation" dans le jargon officiel- le seul argent qui a vraiment besoin d'être déplacé est £50 à partir de Barclays vers la Lloyds.

er ook andere bronnen zijn die prijzen vermelden, zoals Lloyds Shipping Economist.
d'autres sources publient également les prix pratiqués le Lloyds Shipping Economist, par exemple.

projecten vaak halen of overtreffen, wat door onafhankelijke organisaties als Lloyds, DNV en ABS is gestaafd.
de certains projets spéciaux, contrôlées à de multiples reprises par des organismes indépendants comme Lloyd's, DNV et ABS.

Eind november werd de Directie ervan in kennis gesteld dat de Verzekeringsmaatschappij Lloyds te Londen akkoord is gegaan met de uitbreiding van de polis tegen ziektekosten en ongevallenrisico's,
La Direction a été informée fin novembre que la Compagnie d'assu rances Lloyds de Londres avait marqué son accord d'étendre la police d'assurance contre les risques de maladie

We stelden ook voor om hem een kopie te bezorgen van Lloyds boek The Dark Star,
Nous lui avons aussi proposé de lui envoyer le livre de Lloyd« The Dark Star»

Het SOLASOLV-merk van anti-verblindingsschermen is nu typegoedgekeurd door 4 van 's werelds toonaangevende classificatiebureaus voor de scheepvaart, LLOYDS uit het VK, DNV-GL(Det Norske Veritas uit Noorwegen), ABS(American Bureau of Shipping) en RINA.
La marque d'écrans anti-éblouissants SOLASOLV est désormais homologuée par 4 des plus grandes sociétés de classification marine au monde, LLOYDS du Royaume-Uni, DNV-GL(Det Norske Veritas de Norvège), ABS(American Bureau of Shipping) et RINA.

Een contract met Lloyds.
Pour le contrat avec Lloyds.

Bron: Lloyds Register of Shipping.
Source: Lloyds: Registre des transports maritimes.

Lloyds Seadata, voor scheepvaartinformatie;
Lloyds Seadata, pour les données relatives aux navires;

Ray, Lloyds mobiel gaat rechtstreeks naar voicemail.
Ray, le téléphone de Lloyd renvoie directement à sa messagerie.

Lloyds Bank PLC vennootschap op aandelen met beperkte aansprakelijkheid naar Engels recht.
Lloyds Bank PLC société par actions à responsabilité limitée de droit anglais.

En tenslotte, de Lloyds credit card.
Et enfin, la Lloyds carte de crédit.