Voorbeelden van het gebruik van Loket in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
bijvoorbeeld papieren overschrijvingen en geldopnemingen in euro aan het loket.
Kijk rond. Ik check het loket.
Du siehst dich um und ich frage den Fahrkartenverkäufer.Xiao Shen Xuan, loket acht.
Daar is het loket.
Da ist der Wettschalter.In clip aan het loket kleine hoeveelheden.
Einzahlungen Im Clip am Schalter kleine Mengen.Chen Jian Ho, loket zeven.
Chen Jian Ho, Fenster sieben.Burgers kunnen met hun BSN bij elk loket van de overheid terecht.
Bürger können diese Nummer an jedem Schalter der Regierung benutzen.Chen Jian Ho, loket vijf.
Chen Jian Ho, Fenster fünf.Geld opnemen in euro aan het loket 1,50 euro/verrichting.
Bargeldauszahlung in Euro am Schalter 1,50 Euro/Transaktion.Zhou Zheng Long, loket vijf.
Zhou Zheng Long, Fenster fünf.Geld opnemen aan het loket en geldautomaten.
Geld am Schalter und an Geldautomaten abheben.Allen en Mayberry, loket 5.
Allen und Mayberry, Fenster 5.Rij door naar het loket.
Fahren Sie vor zum Schalter.Laten we naar het loket gaan.
Lass uns zum Schalter gehen.Nee dat is loket 8.
Nein, das ist Schalter 8.Maar dan moet u bij een ander loket zijn.
Das ist aber'n anderer Schalter.Nummer 205, loket 6. Tot ziens.
Wiedersehen. Nummer 205, Schalter 6.Loket 2. Nummer 72.
Nummer 72. Schalter 2.Eenmaal bij het loket, en een uur later tijdens een controle van iemands koffers.
Erst am Schalter und dann noch mal eine Stunde später bei der Gepäckkontrolle.Ook werd het loket gesloten en door een kaartenautomaat vervangen.
Auch wurde die Fahrkartenausgabe geschlossen und durch Fahrkartenautomaten ersetzt.
