LOUGH - vertaling in Duits

• Lough

Voorbeelden van het gebruik van Lough in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere grote meren zijn Lower Lough Erne en Lough Corrib.
Andere große Seen sind unter anderem Lough Erne und Lough Corrib.

Het ligt aan de oostelijke oever van het Lough Neagh.
Sie liegt am Nordostufer des Lough Neagh.

Uitzicht over Belfast Lough. Een mooie tuin, een buitenzwembad.
Bezaubernde Gärten, ein Außen-Pool, die Aussicht über Belfast Lough.

Lough Owel, is in een monster de aanwezigheid van salmonella's aangetoond.
Eine in Lough Owel entnommene Probe enthielt Salmonellen.

Lough Foyle(Iers: Loch Feabhail)
Lough Foyle(irisch: Loch Feabhail)

Het gebied in het oosten van Noord-Ierland aan de zuidkust van de Belfast Lough omvat het Ards-schiereiland dat Strangford Lough scheidt van North Channel.
Der neue District liegt im Ostteil von Nordirland und enthält die Halbinsel Ards, einen Großteil des Strangford Lough und die Südküste von Belfast Lough..

De eerste kunstwerken zijn ontstaan tijdens het Lough Boora International Sculpture Symposium van 2002,
Die ersten Kunstwerke entstanden 2002 während des Lough Boora International Sculpture Symposium,

Ook Strangford Lough is een mogelijkheid als het weer een beetje meewerkt.
Wenn das Wetter ein bisschen mitspielt, ist auch Strangford Lough eine tolle Möglichkeit.

Bekijk maar liefst acht mooie tuinen op de Lough Derg Garden Trail.
Entdecken Sie eine Auswahl von acht wunderschönen Gärten beim Lough Derg Garden Trail.

Stop dan bij Lough Shore, een van de zoetwatermeren van het eiland.
Machen Sie Halt am Lough Shore, einem der Süßwasserseen auf der Insel.

De volgende dag moet u een van de grotere meren overvaren: Lough Ree.
Am nächsten Tag überqueren Sie einen unserer großen Seen- Lough Ree.

De ambtenaar staaf-gevangen verslagen voor Ierse snoeken zijn 39lbs 3ozs voor een lough vis, en 42lbs voor een riviervis.
Die Beamter Stange-verfangenen Aufzeichnungen für irischen Spieß sind 39lbs 3ozs für einen lough Fisch und 42lbs für einen Flußfisch.

het Devenish Island(Lough Erne) en Clonmacnoise Shannon.
wie die Devenish-Insel(Lough Erne) und Clonmacnoise Shannon.

Verschillende uitkijkpunten die je onderweg tegenkomt bieden prachtige panorama's over Upper en Lower Lough Erne en Lough Macnean.
Von den vielen Aussichtspunkten entlang der Route kann man das wunderbare Panorama der Seen Upper und Lower Lough Erne und Lough Macnean überblicken.

Lough Erne 's verstrooiing van meren,
Lough Erne die Streuung von Seen,

Op slechts 10 minuten afstand van de historische stad Enniskillen ligt het Lough Erne Resort,
Nur 10 Minuten von der historischen Stadt Enniskillen entfernt liegt das Lough Erne Resort,

Bij Finn Lough in Fermanagh zorgen de 'bubble domes'(koepelhuisjes) voor veel meer dan een standaardovernachting.
Die durchsichtigen Kuppeln am Finn Lough in Fermanagh sind bei weitem kein gewöhnliches Übernachtungsdomizil.

ligt op slechts een steenworp afstand van een zandstrand aan de oevers van Lough Swilly.
befindet sich nur wenige Schritte vom Sandstrand am Ufer des Lough Swilly entfernt.

Op de grens tussen de county's Fermanagh en Donegal ligt Belleek, een levendige marktstad aan de oever van Lough Erne.
Belleek ist eine lebendige Marktstadt am Ufer des glitzernden Lough Erne, die direkt an der Grenze der Grafschaften Fermanagh und Donegal liegt.

In de Mount Stewart Gardens aan de oever van het Strangford Lough in county Down kunnen tuinliefhebbers hun hart ophalen.
An den Ufern von Strangford Lough in der Grafschaft Down empfangen die Mount Stewart Gardens Gartenliebhaber aus aller Welt.