LOUGH - vertaling in Spaans

• lough
• lago

Voorbeelden van het gebruik van Lough in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kust van Belfast Lough, de hoofdstad van Noord-Ierland combineert prachtige Victoriaanse architectuur, een fascinerende industrieel erfgoed,
las orillas del Lago Belfast, la capital de Irlanda del Norte combina fina arquitectura victoriana,

in een rivier of lough te ontmoeten weinig veranderd van de tijd toen zijn voorvaderen eerst zwommen,
en un río o un lough poco cambiante a partir del tiempo en que sus antepasados primero nadaron,

ligt aan de rand van Lough Foyle in county Donegal.
descansa sobre la orilla del lago Foyle, en el condado de Donegal.

brengt je naar Carlingford Lough en naar het Mourne-gebergte naar de Winterfell Experience& Tollymore Forest(waar de Starks hun direwolves vonden).
que lo llevará a Carlingford Lough y a las montañas de Mourne hasta la Experiencia Winterfell y el Bosque de Tollymore(donde los Stark encontraron sus restos).

middenin de meren van Erne richting het Upper Lough en ontdek de wirwar aan bosrijke eilandjes.
en el centro de los lagos Erne, navegando hacia el lago superior, y explora su laberinto de islas arboladas.

de Sperrin bergen en Lough Neagh.
las montañas Sperrin, y Lough Neagh.

onze College campus ligt in een van de mooiste gebieden in het land aan de oevers van Lough Gill.
zonas más pintorescas del país, a orillas del Lago Gill.

aan de oever van Strangford Lough(Europa's grootste binnenzee) ligt de prima
en la costa de Strangford Lough(el mar interior más grande de Europa),

klim niet voor watjes, maar het is alleen al de moeite waard vanwege het panoramisch uitzicht over de stad en het lough beneden.
la subida no es apta para cardíacos, pero las vistas panorámicas de la ciudad y el lago merecen la pena.

ontmoeten liggen kades en dokken langs de rivier die tot Lough Mahon en de haven van Cork leiden,
diques a lo largo del río llevan a Lough Mahón y al puerto de Cork,

Dit gerestaureerde kasteel uit het begin van de 17e eeuw is een populaire toeristische attractie schilderachtig gelegen aan de oevers van de stad Lough Gill en was ooit het huis van Robert Parke
Este castillo restaurado de la era de las plantas de principios del siglo XVII es una popular atracción turística situada pintorescamente a orillas de Lough Gill y una vez fue el hogar de Robert Parke

St. Angela's Student Residences zijn luxe studentenwoningen naast de St. Angela's Campus, met uitzicht op Lough Gill en zijn beschikbaar voor studenten,
Residencias de Estudiantes de San Angela son alojamiento para estudiantes de lujo junto al Campus de San Angela, con vistas a Lough Gill y están disponibles para los estudiantes,

misschien in shallows van lough in de lente wanneer de grote wijfjes kuit schieten.
quizás en los shallows de un lough en el resorte en que las hembras grandes frezan.

Strangford Lough en de Mourne Mountains
Strangford Lough y las montañas de Mourne

op slechts 16 km van Belfast City met een prachtig uitzicht op Belfast Lough.
a solo 16 km de la ciudad de Belfast, con hermosas vistas a Belfast Lough.

De Upper en Lower Lough Erne- het boven-
El Alto y Bajo Lough Erne están,

plaatselijke hoofdmannen van formaat die hun eigen privévloot met 1500 schepen liet patrouilleren op het Upper en Lower Lough Erne.
peces gordos locales que disponían de su propia armada privada de 1.500 barcos para patrullar las aguas del Lough Erne superior e inferior.

een fijne eikenhout gelegen tussen Tomies Berg en Lough Leane en het passeren van de pittoreske O'Sullivan's Cascade.
un encantador bosque de robles enclavado entre la Montaña de Tomies y el lago de Lough Leane, y que pasa por la cascada de O'Sullivan.

Ervaar Killarney National Park vanuit een heel nieuwe invalshoek op een boottocht rond Lough Léin, de grootste van de drie schilderachtige meren van Killarney.
Viva la experiencia del parque nacional de Killarney desde una perspectiva totalmente nueva en un paseo en barco por el lago Lough Léin, el más grande de los tres lagos de Killarney.

Ontdek het Killarney National Park vanuit een heel nieuw perspectief tijdens een boottocht rond Lough Léin, het grootste van de drie prachtige meren van Killarney.
Viva la experiencia del parque nacional de Killarney desde una perspectiva totalmente nueva en un paseo en barco por el lago Lough Léin, el más grande de los tres lagos de Killarney.