LOUGH - vertaling in Frans

• lough
• lac

Voorbeelden van het gebruik van Lough in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de oude Kelten, monniken en Vikingen, verliefd op dit groene eilandje in het glinsterende Lough Erne.
laissez-vous séduire par cette île verdoyante nichée sur les eaux scintillantes du Lower Lough Erne.

door wandelingen te maken met panoramisch uitzicht over Strangford Lough.
y compris des balades pittoresques et des vues panoramiques sur le Strangford Lough.

De natuur is overal mooi en op sommige plekken zelfs spectaculair. Verschillende uitkijkpunten die u onderweg tegenkomt bieden prachtige panorama's over Upper en Lower Lough Erne, Lough Macnean en Lough Allen.
Les paysages sont magnifiques, voire spectaculaires, avec de somptueux panoramas sur Upper et Lower Lough Erne, Lough Macnean et Lough Allen, à découvrir depuis de nombreux points d'observation le long du chemin.

Tijdens de G8 top van 18 juni vertaalden de aanwezige wereldleiders hun bekommernis om de fiscale verantwoordelijkheid van bedrijven ten aanzien van de ontwikkelingslanden waarin ze actief zijn in de 10 principes van de Lough Erne Declaration.
Lors du sommet G8 de juin 18, les dirigeants mondiaux ont traduit leur souci par rapport à la responsabilité fiscale des entreprises à l'égard des pays en développement dans lesquels elles opèrent dans les 10 principes de la Déclaration Lough Erne.

Haar hysterische echtgenoot wierp zich vervolgens in het water van het ijzige fjord Carlingford Lough.
mourut sur le champ, tandis que son époux, hystérique, se jeta dans l'eau de Carlingford Lough.

Als je zuidelijk gaat, op het punt waar je het schiereiland verlaat, raden we je aan te stoppen bij het 250 meter hoge prehistorische stenen fort Grianán of Aileach om te genieten van het spectaculaire uitzicht op Lough Foyle en Lough Swilly.
En vous dirigeant vers le Sud, lorsque vous quitterez la péninsule, prenez le temps d'admirer les vues spectaculaires de Lough Foyle et Lough Swilly depuis le fort en pierre préhistorique de 250 mètres de haut de Grianán d'Aileach.

Ierland: de noord- en de westkust van Lough Foyle tot Cork in het zuidwesten; de oostkust van Carlingford Lough tot Carnsore Point voor de visserij naar schelp-
Irlande: les côtes nord et ouest, de Lough Foyle jusqu'à Cork dans le sud-ouest; la côte est, de Carlingford Lough jusqu'à Carnsore Point,

Lough Erne(van het Iers, Loch Éirne,
Le Lough Erne(de l'irlandais Loch Éirne)

Lough Lene(Loch Léinn in het Iers) is een meer in het Ierse graafschap County Westmeath, dat ligt tussen de gehuchten Castlepollard
Le Lough Lene est un lac d'Irlande situé au nord du comté de Westmeath(An Iarmhí en irlandais)

Hij staarde over het groene, stille Carlingford Lough en kon niet weten
Il se désaltéra au lac émeraude de Lough Carlingford, loin d'imaginer

Lough Neagh werd ook veranderd in de Summer Sea,
Le Lough Neagh a aussi été transformé en Mer d'Eté,

Tussen Carrick-on-Shannon en Boyle, langs Lough Key, strekt zich een schitterend aristocratisch landgoed uit
Entre Carrick-on-Shannon et Boyle, le long du Lough Key, s'étend un magnifique domaine aristocratique

I Lough Erne Resort Gastronomische hoogstandjes aan het meer Het Lough Erne Resort is een van de meest luxe van Noord-Ierland en ideaal gelegen voor het ontdekken van de topattracties uit de regio, waaronder de Marble Arch Caves, het Florence Court en het Castle Coole House, Natuurlijk is ook het eten hier van de hoogste kwaliteit.
I Lough Erne Resort Délices gastronomiques en bord de lac Idéalement situé pour explorer certaines des meilleures attractions de la région, parmi lesquelles les grottes de Marble Arch, Florence Court et la demeure de Castle Coole, le Lough Erne Resort compte parmi les lieux les plus luxueux où se ressourcer en Irlande du Nord.

In 1994 wees Ierland vier meren aan als kwetsbaar gebied in verband met eutrofiëring: Lough Derg, Lough Leane, Lough Oughter en Lough Ree, evenals zes rivieren: Boyne, Camlin, Castlebar, Liffey,
En 1994, l'Irlande a identifié comme sensibles au titre de l'eutrophisation quatre lacs: Lough Derg, Lough Leane, Lough Oughter et Lough Ree, et six tronçons de rivières:

je culinaire avontuurlijke kant laten zien met gebakken paling uit Lough Neagh.
dans les zones côtières, ou révéler votre côté aventureux avec quelques anguilles frites de Lough Neagh.

Ze ontspringt in County Cavan en loopt via enkele grillige meren(Lough Gowna, Lough Oughter, Upper Lough Erne en Lower Lough Erne) in Ierland
Il s'écoule depuis le Beaghy Lough, 3 km au sud de Stradone dans le Comté de Cavan; il traverse plusieurs lacs, dont le Lough Gowna, le Lough Oughter, les Lough Erne supérieur et inférieur,

uitzicht over Belfast Lough.
vue sur le Belfast Lough.

KIJKWIJZER Gemaakt door Robin Lough.
Réalisé par Robin Lough.

Lough Erne Vanity had 3 prachtige nesten.
Lough Erne Vanity a eu 3 nichées magnifiques.

In het hart van de county ligt Lough Key.
Au cœur du comté se trouve Lough Key.