M'N LAB - vertaling in Duits

• mein Labor
• meinem Labor

Voorbeelden van het gebruik van M'n lab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kon ik het misschien in m'n lab.
Könnte ich sie in meinem Labor.

Ik wil een inbraak in m'n lab melden.
Ich wollte einen Einbruch in mein Labor melden.

Ik wil het in m'n lab bekijken.
Ich muss es in meinem Labor analysieren.

Dat moet ik uitzoeken in m'n lab.
Ich muss möglichst schnell in mein Labor und das herausfinden.

Misschien zit ik te vaak in m'n lab.
Vielleicht sitze ich ja schon zu lange in meinem Labor.

Breng dit naar m'n lab.
Bringen Sie alles in mein Labor.

Ik wil niet dat u m'n lab verontreinigt?
Könnten Sie bitte aufhören, mein Labor zu kontaminieren?

Miljoenen mensen keken naar m'n lab, en wat zagen ze?
Millionen von Menschen haben auf mein Labor geblickt und alles, was sie sahen,?

Eentje is vorig jaar uit m'n lab ontsnapt.
Eine hat letztes Jahr aus meiner Verhaltensstudie entfliehen können.

Iemand heeft in m'n lab ingebroken.
Jemand ist in mein Tierlabor eingebrochen.

Ze wilde toegang tot m'n lab.
Sie ersuchte mich um Zugang zu meinem Labor.

Dit moet meteen naar m'n lab.
In mein Labor bringen.

Haal ze en breng ze naar m'n lab.
Dann hol sie und bring sie zu meinem Labor.

Graag. We moeten echt naar m'n lab.
Wir… Ich denke, wir sollten zu meinem Labor gehen.- Ja.

Kom, je moet mee naar m'n lab.
Kommen Sie, David, wir müssen Sie zu meinem Labor bringen.

We zijn hier klaar. Breng me weer naar m'n lab.
Das war's. Bringen Sie mich in mein Labor zurück.

Ik moet dit direct naar m'n lab brengen.
Die muss ich sofort in mein Labor bringen.

Nu kan ik je meenemen naar m'n lab.
Jetzt kann ich dich in mein Labor bringen.

Zoals u me nu klemzet in m'n lab om voor uw patiënt te lobbyen.
So wie Sie mich in meinem Labor in die Enge treiben, um für einen Patienten zu sprechen.

kan ik ze in m'n lab maken en kun je ze nuttigen als middagmaal.
könnte ich sie einfach in meinem Labor machen und du isst sie zu Mittag.