MACHETE - vertaling in Duits

• Machete
• Macheten
• Buschmesser

Voorbeelden van het gebruik van Machete in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij noemt zich Machete… Nee.
Er nennt sich'' Machete''.

Als we die machete zwaaiende gekken hebben? Kunnen we hen niet aanpakken?
Können wir die Spekulationen vielleicht sein lassen… bis wir den Machete schwingenden Psychopathen haben?

Machete. Ik bemerkte een zekere vijandschap jegens Mr Shannon… bij de dames uit zijn gezelschap.
Feindseligkeit gegenüber Herrn Shannon unter den… Machete. Mir ist nur etwas aufgefallen.

Machete, vuile smeerlap!
Machete, du Mistkerl!

Machete sms 't niet.
Machete schreibt keine SMS.

Machete sms't toch niet?
Ich dachte, Machete simst nicht?

Machete houdt van iedereen.
Machete liebt sie alle.

Hij noemt zich Machete.
Er nennt sich"Machete.

Hier, ik leen je zelfs mijn geluk machete.
Hier, ich borg dir meine Machete.

Moet een zwaard, of machete zijn geweest.
Muss ein Schwert oder eine Machete gewesen sein.

Hoe vaak heb ik gezegd dat je die machete naar de kringloopwinkel moest brengen?
Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst die Machete spenden?

Je hebt mijn machete gestolen!
Du hast meine Machete geklaut!

Moet een zwaard of machete zijn geweest.
Sicher ein Schwert oder eine Machete.

Jij hebt je machete. Wij hebben geen wapens.
Du hast doch die Machete, wir haben gar keine Waffen.

Ik kreeg een machete in m'n dij en kon niet verder.
Ich wurde von einem Rungu an der Hüfte getroffen und konnte nicht weitergehen.

Machete stuurde me 'n bericht.
Eine SMS von Machete.

De machete is geen manier om te sterven.
Dass sie durch die Machete sterben. Tatiana, ich will nicht.

Machete stuurde me een bericht.
Eine SMS von Machete.

Machete zond me 'n berichtje.
Eine SMS von Machete.

Machete stuurde me 'n bericht?
Eine SMS von Machete. Was schreibt er?