MADONNA - vertaling in Duits

• Madonna
• Madonnenstatue
• Madonnenfigur
• Marienbild

Voorbeelden van het gebruik van Madonna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als voorbeeld diende Michelangelo's Madonna in Onze-Lieve-Vrouwekerk te Brugge.
Als Vorbild diente die Madonna von Michelangelo, in der Liebfrauenkirche von Brügge.

Een Madonna en Kind ca.
Mutter und Kind Epos.

Tronende Madonna met Kind en Heiligen.
Die Madonna mit der Traube/Maria mit dem Kind.

De madonna van de antiquair In de rol van Dr. Steter 1964.
Eine akademische Arbeit über die Teşkilât-ı Mahsusa ist die Dissertation von Dr. Philip Stoddard von 1963.

Madonna coverde het nummer als onderdeel van haar Re-Invention Tour in 2004.
Für Madonna entwarf Lagerfeld die Bühnenoutfits ihrer Re-Invention World Tour im Jahr 2004.

Madonna di Loreto, ook Madonna dei Pellegrini genaamd,
Die Madonna Ansidei, auch genannt Pala Ansidei oder Blenheim Madonna,

Madonna wordt algemeen beschouwd
Basilius gilt allgemein

Ik zit in Madonna, rond 1986.
Ich stecke in Madonna, ungefähr 1986.

Had Madonna me maar geadopteerd.
Ich hätte von Madonna adoptiert werden sollen.

Laat Madonna ook maar testen.
Lass mal bei Madonna einen Test machen.

Zo kan je Madonna niet leren kennen.
Du kannst jetzt nicht zu Madonna.

Ze kunnen Madonna en Madeleine Albright niets eens uit elkaar houden.
Die kennen sicher nicht mal den Unterschied zwischen Madonna und Madeleine Albright.

Een Madonna die bloed huilt.
Von einer Madonna, die Blut weint.

Bruine huis met de Madonna. Eén straat verder.
Eine Straße weiter. Das braune Haus mit der Madonna.

Ik verwacht niet dat het Madonna is, maar welk lied wilde jij zingen?
Ich nehme an, es ist nichts von Madonna. Welchen Song willst du vortragen?

Het was vast als Madonna met een kind.
Wie eine Madonna mit Kind.

Ik denk aan een vroege Madonna.
Ich denke an was Frühes von Madonna.

Op dit zegel staat een op een troon zittende Madonna met Kind afgebeeld.
Auf einem kostbar geschnitzten Thron sitzt die Madonna mit dem Kind.

Daarentegen was Melanies zus Madonna het lieve meisje.
Seine Frau Melanie ist die Schwester von Madonna.

In de hoeknis bevindt zich een kopie van een 15de-eeuws Madonna met Kind.
Am linken Pfeiler des Chorbogens steht eine Madonna mit Kind aus dem 15. Jahrhundert.