MANAGEMENTSYSTEEM - vertaling in Duits

• Managementsystem
• Management System
• Managementsystems
• Verwaltungssystem

Voorbeelden van het gebruik van Managementsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rekenkamer en Raad een managementsysteem geschapen waarmee de Commissie de uitdagingen van de 21e eeuw het hoofd kan bieden.
mit tatkräftiger Mitwirkung und angespornt von Parlament, Rechnungshof und Rat die Voraussetzungen für das Management in der Kommission im 21. Jahrhundert geschaffen.

directionele boren managementsysteem, CHD boor staven
gerichtetes Management Bohrsystem, KHK Bohrstangen

bij de andere producten en FLS gaf ons het vertrouwen dat hun software kon worden geïntegreerd met ons bestaande service managementsysteem.
FLS hat uns die Gewissheit gegeben, dass ihre Software nahtlos in unser bestehendes Service Management System integriert werden kann.

Gebreken in het managementsysteem van het Europees Vluchtelingenfonds _BAR_ _BAR_ ×(Verenigd Koninkrijk en Luxemburg)
Schwachstellen im Verwaltungssystem für den Europäischen Flüchtlingsfonds _BAR_ _BAR_ ×(Vereinigtes Königreich und Luxemburg)

ISO 14001 is een internationaal erkende Environmental Management System-standaard die bedrijven ondersteunt bij de implementatie van een managementsysteem om hun impact op het milieu te verminderen
ISO 14001 ist eine international anerkannte Norm für Umweltmanagementsysteme mit dem Ziel, Unternehmen bei der Implementierung eines Managementsystems zur Reduzierung der Belastungen für die Umwelt zu unterstützen,

voor zover haalbaar en zinvol, een managementsysteem met opleiding en vorming op te zetten.
ihren Verpflichtungen zur Umsetzung eines Managementsystems nachzukommen, indem sie relevante Ausbildungs- oder Schulungsmaßnahmen durchführen, wenn dies machbar und zweckmäßig ist.

Wij beheren onze managementsystemen voor milieu, gezondheid
Wir betreiben das Managementsystem für Umwelt sowie für Arbeitssicherheit

financierings- en managementsystemen.
die Finanzierung und das Management.

Dit maakt een vlotte digitale transfer van productiegegevens van managementsystemen naar de werkvloer mogelijk.
Damit ist ein fließender, digitaler Transfer von Produktionsdaten vom Managementsystem bis auf die Produktionsebene möglich.

Veranderingen in de arbeidsorganisatie en de managementsystemen, zoals meer autonomie voor de werknemers,"afvlakking" van de traditionele hiërarchieën
Veränderungen in den Systemen Arbeitsorganisation und Management- z.B. größere Selbständigkeit für die Arbeitnehmer,

opgejut door just-in-time managementsystemen.
beschleunigt durch just-in-time Management-Systeme.

waaronder de automatisering van batchprocessen en asset managementsystemen.
z. B. automatische Chargenkontrolle und Asset Management Systeme, bewährt.

De Britse norm is een van de pijlers voor de certificering van managementsystemen op het gebied van arbeidsveiligheid.
Die britische Norm ist eine Grundlage für die Zertifizierung von Management-Systemen zum Arbeitsschutz.

we hebben Microsoft SharePoint enterprise content managementsystemen in organisaties van elke omvang een.
Microsoft SharePoint führen wir Enterprise Content Management Systeme in Organisationen aller Größen ein.

Daarom wordt aanbevolen dat deze lidstaten een systeem voor continue evaluatie opzetten dat is gericht op managementsystemen, de ontwikkeling van een dynamiek voor de tenuitvoerlegging van het programma,
Deshalb wird empfohlen, daß diese Mitgliedstaaten eine begleitende Evaluierung durchführen, die sich auf Verwaltungssysteme, Dynamik der Programmdurchführung, Begleitsysteme, Auswahlverfahren

het invoeren van aanvullende managementsystemen.
die Einführung zusätzlicher Verwaltungssysteme.

Het programma wordt beheerd binnen het geïntegreerde managementsysteem van Stockholm en regelmatig vindt controle en verslaglegging plaats.
Das Programm wird im Rahmen des integrierten Stockholmer Verwaltungssystems durchgeführt und umfasst regelmäßige Umweltaudits und Berichterstattung.

Findus werd genomineerd wegens zijn implementatie van een managementsysteem dat ervoor zorgt
Findus wurde aufgrund der Einführung eines Managementsystems nominiert, das sicherstellt,

Het managementsysteem van een bibliotheek vormt de ruggengraat van alle werkzaamheden.
Das Verwaltungssystem ist das Rückgrat des Bibliotheksbetriebs.

Perfecte beheersregels en strenge kwaliteit managementsysteem beveiligt productkwaliteit
Perfekte Managementregeln und ein strenges Qualitätsmanagementsystem sichern die Produktqualität,