MANFRED - vertaling in Duits

• Manfred

Voorbeelden van het gebruik van Manfred in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, zij kwam en bleef voor een week, zij en Manfred.
Ja, sie hat mich eine Woche mit Manfred besucht.

De 1.400 soldaten die afkomstig waren uit Sicilië zelf stonden onder leiding van de Manfred zelf.
Die dritte Linie, 1.400 Soldaten, waren die Barone des Königreichs unter Manfreds persönlichem Oberbefehl.

Het ontwerpverslag, dat de heer Manfred Weber het Europees Parlement in plenaire zitting presenteerde,
Der Berichtsentwurf, den Manfred Weber dem Plenum des Europäischen Parlaments vorgelegt hat,

Manfred Bog verkocht op weekmarkten in drie gelijksoortige snackwagens drank
Herr Bog verkaufte auf Wochenmärkten in drei gleichartigen Imbisswagen Getränke

Terwijl Manfred sterft aan de bijensteek, vlucht Vicki het lab uit
Die Bienen wenden sich gegen Manfred und stechen ihn zu Tode,

tot het kwintet Osiris, hierin speelden Manfred Hering, Hannes Zerbe,
das sich bald zum Quintett Osiris erweiterte, dem Manfred Hering, Hannes Zerbe,

Een jaar na de geboorte van Manfreds broer Roger in 1939 verhuisde de familie naar Hennigsdorf,
Ein knappes Jahr nach der Geburt von Manfred Krugs Bruder Roger 1939 zog die Familie weiter,

Van Manfred.
Das gehört Manfred.

Meneer Manfred?
Mr. Manfred?

We moeten naar Manfred.
Wir müssen zu Manfred.

Manfred is bij bewustzijn.
Manfred ist bei Bewusstsein.

Manfred vindt het lekker.
Manfred mag es.

Hij heet Manfred Powell.
Ein gewisser Manfred Powell.

Zijn naam is Manfred Powell.
Er heißt Manfred Powell.

Nog drie weken, Manfred.
Nur noch 3 Wochen, Manfred.

Dezelfde grote ogen als Manfred.
Er hat die gleichen Augen wie Manfred.

Inspecteur, Manfred staat klaar.
Captain, Manfred ist bereit.

De hoofdredacteur is Manfred Ruddat.
Vereinsvorsitzender ist Manfred Wegele.

Mijn zoon Manfred en kapitein Aldinger.
Mein Sohn Manfred, Hauptmann Aldinger.

Cortez en z'n vriendje Manfred.
Cortez und sein kleiner Freund Manfred.