MARINIER - vertaling in Duits

• Marine
• Soldat
• Marinesoldat
• Ledernacken
• Jarhead
• Marines
• Mariner
• Soldaten

Voorbeelden van het gebruik van Marinier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

m'n vader was marinier.
mein Vater war Marine.

Marinier Valley Stroganoff,
Mariner Valley Stroganoff,

Sir, het wapen van de marinier heet Charlene, sir!
Sir, die Waffe des Soldaten heißt Charlene, Sir!

Vanaf nu bent u weer marinier, met de rang van luitenant-kolonel.
Sie sind ab sofort wieder Lieutenant Colonel der US Marines.

Van nu af heet je marinier Sneeuwbal!
Von jetzt an bist du Soldat Snowball!

Ik was een Marinier.
Ich war ein Marinesoldat.

Mijn man Ted is een marinier gelegerd in Kaboel.
Mein Mann, Ted, ist ein Marine, stationiert in Kabul.

Waar is de Marinier?
Wo ist der Mariner?

Kent u deze marinier?
Erkennen Sie diesen Soldaten?

Als je eruitziet als een marinier, ga je je ook voelen als een marinier..
Wenn ihr ausseht wie Marines, Lhr seht aus wie Models.

Uit Texas komen alleen maar stieren en homo's, marinier Cowboy!
Aus Texas kommen nur Stiere und Schwule, Soldat Cowboy!

Je bent een marinier.
Du bist ein Marinesoldat.

Je bent met een marinier getrouwd.
Du hast einen Marine geheiratet.

Dan ga je je verdomme ook gedragen als een marinier.
Verdammt, dann werdet ihr euch auch so benehmen wie Marines.

Je broer, de marinier.
Dein Bruder, der Soldat.

Hij was marinier.
Er war Marinesoldat.

mijn vader was Marinier.
mein Vater war Marine.

Niet iedereen is geschikt voor marinier.
Nicht jeder ist für die Marines geboren.

Hij is toch marinier?
Der Typ ist doch Soldat, oder?

Hij is niet eens marinier.
Er ist nicht einmal ein Marine.