MARKEN - vertaling in Duits

• Marken
• Mark
• Reichsmark

Voorbeelden van het gebruik van Marken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is minstens drie marken waard.
Doch. Das ist mindestens drei Silberstücke wert.

Sindsdien is Marken geen eiland meer.
Erst seit dieser Zeit ist Zingst keine Insel mehr.

Ik heb West-Duitse Marken.
Ich habe hier ein paar Valuta, West-Mark.

Eind 15e eeuw telde Marken zo'n 250 inwoners.
Ende des 15. Jahrhunderts zählte Sandhofen etwa 240 Einwohner.

In de Marken zijn kredieten toegekend voor een industriële bakkerij
In den Marken wurden Darlehen für eine Fabrik,

In totaal gaan miljoenen Duitse Marken, miljarden Italiaanse lire voor de producenten,
Millionen Deutsche Mark und Milliarden italienische Lire gehen den Produzenten,

In de Marken zijn kredieten gegaan naar de ontginning van aardgasvelden
In den Marken wurden Darlehen für die Nutzung von Erdgasvorkommen,

Op 31 december 1979 was de netto uitstaande schuld per munteenheid US-dollars Duitse marken Zwitserse franken Franse franken Luxemburgse franken Belgische franken Nederlandse guldens Italiaanse lires Canadese dollars Ponden sterling Rekeneenheden.
Eine Aufgliederung der netto ausstehenden US-Dollar' Deutsche Mark Schweizer Franken Französische Franken Luxemburgische Franken Belgische Franken Holländische Gulden Italienische Lire Kanadische Dollar Pfund Sterling Rechnungseinheiten.

Hoi, net terug van een vakantie, de Marken zijn prachtig, en de boerderij is prachtig!
Hallo, habe gerade aus dem Urlaub zurück sind die Marken atemberaubend, und der Hof ist schön!

Geniet van pittoreske vissersdorpjes als Marken, Edam en Volendam
Besuchen Sie die malerischen Fischerdörfer Marken, Edam und Volendam

aan haar klanten enkele duizenden Duitse marken aan door hen betaalde btw terugbetaald.
ihren Kunden mehrere Tausend Deutsche Mark entrichteter Umsatzsteuer.

en Ascoli(de Marken) en van het veld Bronte in de provincie Catanie(Sicilië).
und Ascoli(Marken) und„Bronte" in der Provinz Catania(Sizilien);

westelijk geld in Oost-Duitse marken te wisselen.
im Rahmen des Zwangsumtausches, Westgeld in Mark der DDR zu wechseln.

te brengen 100.000 Duitse marken aan haar.
bringen 100.000 Deutsche Mark zu ihr.

Kies voor je zomervakantie het vakantiepark direct aan zee in de Marken | Camping Girasole.
Wählen Sie für den Sommer das Feriendorf direkt am Meer in den Marken| Camping Girasole.

landzet op en 10 duizend marken van monetaire compensatie.
Landziehen Sie an und 10 tausend Mark der Geldkompensation.

Een oase van rust ondergedompeld in het zoete, prachtige landschap van de Marken, met uitstekende diensten.
Eine Oase der Ruhe in der schönen Landschaft der Marken, mit exzellentem Service.

En Turkse piasters, om hun economieën te ondermijnen. Behalve voor het afdrukken van miljoenen valse Duitse marken.
Wir drucken nur gefälschte deutsche Mark und türkischer Piaster, um ihre Wirtschaft zu schwächen.

Jacob Cornelis(Jacques) van Marken(Dordrecht, 30 juli 1845- Hof van Delft, 8 januari 1906) was een vooruitstrevend ondernemer.
Jacob Cornelis van Marken, genannt Jacques(* 30. Juli 1845 in Dordrecht;† 8. Januar 1906 in Hof van Delft) war ein niederländischer Unternehmer.

Broek is net een mini-Amsterdam, terwijl Marken een voormalig vissersdorpje is met paalhuizen in het water.
Broek ist wie ein Mini-Amsterdam, Marken ist unterdessen ein ehemaliges Fischerdorf mit Häusern, die von Stelzen im Wasser gestützt werden.