MARKEN - vertaling in Spaans

• marken
• marcos
• marcas

Voorbeelden van het gebruik van Marken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Locals kopen hun onafhankelijkheid van de regerende hertogen voor een enorm bedrag van 15.000 zilveren Marken en kiezen de kant van de Habsburgers.
Los habitantes locales compran su independencia a los duques gobernantes, por la enorme suma de 15.000 marcos de plata y eligen aliarse con los Habsburgo.

Waan je in het traditionele Marken en bezoek de vuurtoren, of geniet er van een heerlijke lunch/diner.
Imagínese cómo era la vida en el tradicional Marken y visite el faro, o disfrute de un delicioso almuerzo/cena.

rustige plek naast de regio van de Marken met belangrijke bezienswaardigheden
tranquilo lugar junto a la región de las Marcas con importantes puntos de interés

voor die mens zijn duizend marken rood geslagen goud evenveel als een valse penning.
para ese hombre mil marcos de oro amarillo amonedado valdrían lo mismo que un maravedí falso.

charme van Volendam en Marken tijdens het verkennen van de Zaanse Schans.
el encanto de Volendam y Marken mientras exploras Zaanse Schans.

Comunanza(Marken) en None(Piemonte).
Comunanza(Marcas) y None(Piamonte).

Geniet van de schitterende ligging in de haven van het pittoreske Marken, en kijk uit over het Markermeer.
Disfrute de la hermosa ubicación en el pintoresco puerto de Marken y contemple el Markermeer.

Eigenaren: Hoofdbeschrijving: Vakantiehuis voor een comfortabele vakantie in de groene heuvels van de Marken.
Descripción del propietario: Descripción principal: Casa de vacaciones para unas vacaciones cómodas en las verdes colinas de las Marcas.

50 de eerste toeristen naar Marken bracht, vaart op vaste tijden naar dit schitterende voormalige eiland.
que llevó a los primeros turistas a Marken en los años 40 y 50, navega con horarios fijos a esta espléndida isla.

automatisering en internationalisering van marken en retailers op het internet.
automatización e internacionalización de las marcas y de los distribuidores en internet.

Uitbreiding van een fabriek voor farmaceutische produkten in Ascoli Piceno(De Marken) Farmitalia Carlo Erba S. p. A. 15,0 miljard ITL.
Ampliación de una fábrica de productos farmacéuticos en Ascoli Piceno(Marcas) Farmítalia Carlo Erba S. p. A. 15 000,0 millones de ITL.

organiseert het wisselende tentoonstellingen die de geschiedenis van Marken illustreren.
organiza exhibiciones cambiantes que ilustran la historia de Marken.

Villa Ali is een prachtige prive villa met zwembad in de Marken, omgeven door groene heuvels
Villa Ali es una hermosa villa con piscina privada en las Marcas, rodeado de verdes colinas

Volendam aan Zee en Marken aan Zee.
Volendam al mar y Marken al mar.

over de aarbeving in Umbrie en de Marken;
sobre el terremoto en Umbría y Las Marcas;

Volendam en Marken- de juweeltjes van het Nederlandse platteland.
Volendam y Marken, las joyas de la campiña holandesa.

een geïntegreerde gecombineerde centrale in Falconara Marittima(Marken).
central de ciclo combinado en Falconara Marittima(Marcas).

Leiden, Haarlem, Marken etc en genieten van de zee.
Haarlem, Marken,etc y disfrutar del mar.

in de Adriatische Zee(Marken) Edison Gas SpA.
en el Adriático(Las Marcas) Edison Gas SpA.

Bouw van een fabriek voor wasmachines in Fabriano( Marken) Antonio Merloni SpA.
Construcción de una nueva fábrica de máquinas de lavar en Fabriano(Las Marcas) Antonio Merloni SpA.