ME DANSEN - vertaling in Duits

• mir tanzen
• mich tanzen

Voorbeelden van het gebruik van Me dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leer me dansen.
Lehre mich zu tanzen.

Mama leerde me dansen en gedichten opzeggen.
Meine Mama hat mir tanzen und Gedichte aufsagen beigebracht.

Wie wil met me dansen? Nu?
Wer wird jetzt mit mir tanzen?

Leer me dansen.
Bring mir das Tanzen bei.

Kom met me dansen. Ope.
Ope! Komm und tanz mit mir.

Ik herinner me dansen. Destijds?
Ich erinnere mich ans Tanzen. Damals?

Kijk me dansen, klootzakken!
Schaut, wie ich mich bewege, ihr Arschlöcher!

Je zoon wil niet me me dansen. Het is mijn plezier, Generaal.
Gerne, General. Ihr Sohn tanzt nämlich nicht mit mir.

Zie me dansen op het podium dat ik heb gebouwd.
Seht, wie ich auf der Bühne tanze.

Wil je met me dansen, als je man dat tenminste niet erg vindt?
Schwingen Sie das Tanzbein mit mir, falls Ihr Mann nichts dagegen hat?

Hallo Dorothy wil je met me dansen?
Hallo, Dorothy. Mõchtest du tanzen?

Wil je met me dansen?
Ob Sie wohl mit mir tanzen würden?

Toen kwam Danny met me dansen.
Dann kam Danny und fing an, mit mir zu tanzen.

Waarom ga je dan niet met me dansen?
Warum stellen Sie nicht die Kamera ab und führen mich auf die Tanzfläche?

Lolin. Wil je met me dansen?
Willst du tanzen?- Lolin?

Jawel, maar Eric wil niet met me dansen.
Aber Eric lehnt es ab, mit mir zu tanzen.- Nun.

Jeremy toch. Eerst met me dansen.
Jeremy! Nicht, bevor du mit mir getanzt hast.

Wil je met me dansen?
Erweisen Sie mir die Ehre, mit mir zu tanzen.

Je moet voor me dansen.
Tanze für mich.

Die leerden me dansen.
Die haben mir das Tanzen beigebracht.