Voorbeelden van het gebruik van Me direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze hebben het me direct aangeboden.
Die haben ihn mir sofort angeboten.Laat me direct los!
Lasst mich sofort los!Maar het belangrijkste is, dat je me direct roept als hij wakker wordt.
Das Wichtigste ist, dass du es mir sofort sagen musst, wenn er aufwacht.Laat me direct los, groot, dik, harig ding!
Lass mich sofort runter, du großes haariges Ding,!Het had me direct kunnen doden,
Es hätte mich sofort töten können,Laat het me direct weten als president Hassan arriveert.
Informieren Sie mich sofort, wenn Präsident Hassan ankommt.M'n vader neemt me direct mee.
Mein Vater nimmt mich sofort mit.Je herkende me direct.
Du hast mich sofort erkannt.De lokale politie belt me direct.
Das Revier ruft mich sofort an.Hij wilde me direct tegenhouden.
Und wollte mich sofort aufhalten.De Chinese vechtsporten fascineerden me direct.
Die chinesischen Kampfsportarten haben mich sofort fasziniert.Voor zoiets moet je me direct bellen.
Bei so etwas müssen Sie mich sofort anrufen.Oké, maar sms me direct na afloop, goed?
Ok, schreib mir direkt danach, ja?Ze waagt me direct aan te vallen.
Sie wagt es, es direkt mit mir aufzunehmen.Zodra we aankwamen, was het me direct duidelijk… dat hij het is die alles bij elkaar houdt.
Als wir beide hier eintrafen, war mir eines sofort klar.Geef me direct het huis van commissaris Garland.
Verbinden Sie mich sofort mit Polizeipräsident Garland.Verbind me direct door met Starbuck.
Geben Sie mir sofort Starbuck.Je mag me direct aanspreken.
Du kannst direkt mit mir reden.ze handboeien zou pakken en me direct zou arresteren.
sie würde Handschellen rausholen und mich auf der Stelle festnehmen.Ik denk dat James me direct wil spreken.
