ME IS OVERKOMEN - vertaling in Duits

• mir passiert ist
• mir widerfahren ist
• los ist
• mir passieren konnte

Voorbeelden van het gebruik van Me is overkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof niet dat dit me ooit is overkomen.
Mir ist so was noch nie passiert.

Ik heb tegenover de hele wereld toegegeven wat me is overkomen.
Ich war es, der der ganzen verdammten Welt sagte, was mir angetan wurde.

Je bent het beste wat me is overkomen.
Du bist das Tollste, was mir je passiert ist.

Ze is het mooiste wat me is overkomen.
Sie ist das Beste, das mir je passiert ist.

Stuur een brief aan mijn broer, zodat hij weet wat me is overkomen.
Informieren Sie meinen Bruder in einem Brief über das, was passiert ist.

Jack is het mooiste wat me is overkomen.
Jack ist das Beste, was mir je passiert ist.

Mijn vriend zal zich afvragen wat me is overkomen.
Mein Freund fragt sich bestimmt, was passiert ist.

Was het beste wat me is overkomen.
Dein Herzinfarkt war vielleicht das Beste, was mir je passiert ist.

Ik weet wat me is overkomen.
Ich weiß, dass das passiert ist.

Ik begin me te herinneren wat me is overkomen.
Ich erinnere mich langsam, was mit mir passiert ist.

Verdoofd worden door Nick Fury is het beste wat me is overkomen.
Nick Fury betäubte mich mit einem Pfeil… was Cooleres passiert mir nicht.

Ik was beschaamd om wat me eerder is overkomen.
Mir war peinlich, was vorher passierte.

Onopvallend leven, is het beste wat me is kunnen overkomen.
Unauffällig und einfach zu leben war das Beste, was mir passieren konnte.

Het is het mooiste wat me is overkomen.
Sie ist das Beste, was mir je passiert ist.

Je gelooft nooit wat me is overkomen.
Du wirst nicht glauben, was zum Teufel mit mir passiert ist.

Lily zijn het beste wat me is overkomen.
Lily sind das Beste, was mir je passiert ist.

Het beste dat me is overkomen.
Das Beste, was mir je passiert ist.

Er is een reden voor m'n ziekte, en voor alles wat me is overkomen.
Alles Schlimme, das mir passiert ist, muss einen Grund haben.

Het dringt nu pas tot me door wat me is overkomen.
Ich habe gerade erst begriffen, was mit mir geschehen ist.

Uw dochter is het beste wat me is overkomen.
Ihre Tochter ist das Beste, was mirje passiert ist.