OOIT IS OVERKOMEN - vertaling in Duits

• je passiert ist
• jemals passiert ist
• je widerfahren ist
• je erlebt habe
• je passieren konnte
• je zugestoßen ist
• einmal passiert ist
• je begegnet ist
• jemals widerfahren ist

Voorbeelden van het gebruik van Ooit is overkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is het beste dat je ooit is overkomen.
Elizabeth Tyson ist das Beste, was dir je begegnet ist.

Dit is vast het ergste wat je ooit is overkomen.
Das ist wohl das Schlimmste, was dir je zugestoßen ist.

Zij is het beste wat jou ooit is overkomen.
Sie ist das Beste, was dir jemals passiert ist.

Dit is het beste dat me ooit is overkomen.
Das hier ist das Beste, was mir jemals widerfahren ist.

Je bent het beste wat me ooit is overkomen.
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.

Luister, ik weet zeker dat Cole het mooiste is wat je ooit is overkomen.
Hör zu. Cole ist bestimmt großartig. Das Beste, was dir je widerfahren ist.

Je bent het meest magische dat me ooit is overkomen.
Du bist das Zauberhafteste, was mir je begegnet ist.

Dat is het meest vreselijke wat me ooit is overkomen.
Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

Gustav is het beste dat me ooit is overkomen.
Gustav ist… das Beste, was mir je passiert ist.

Je hebt het over het enige mooie wat me ooit is overkomen.
Meine Tochter ist das einzig Gute, das mir je widerfahren ist.

Naar de gevangenis gaan is het ergste dat me ooit is overkomen.
Das Gefängnis ist das Schlimmste, das mir jemals passiert ist.

Hij is het beste wat me ooit is overkomen.
Er ist das Beste, was mir je passiert ist.

Jij bent het beste dat mij ooit is overkomen.
Du bist das Beste, das mir jemals passiert ist.

Ze was het beste dat me ooit is overkomen, Alan.
Sie war das beste was mir je passiert ist, Alan.

Het beste wat ons ooit is overkomen.
Sie war das Beste, was uns jemals passiert ist.

Zij is het beste dat me ooit is overkomen.
Sie ist das Beste, was mir je passiert ist.

Deze ontvoering is het ergste wat me ooit is overkomen.
Diese Entführung ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

June is het beste wat me ooit is overkomen.
June ist das Beste, das mir je passiert ist.

Dat was het gaafste wat me ooit is overkomen.
Das war das Coolste, was mir jemals passiert ist.

Je bent het beste wat me ooit is overkomen.
Du warst das Beste, was mir je passiert ist.