ME ZORGEN - vertaling in Duits

• mir Sorgen
• mir Gedanken
• ich sorge mich
• mich kümmern
• mir Angst
• mich aufpassen
• mir Sorge

Voorbeelden van het gebruik van Me zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak me zorgen.
Keine Sorge.- Doch, ich sorge mich.

Je moet voor me zorgen.
Du solltest dich um mich kümmern.

Je zou voor me zorgen.
Du wolltest auf mich aufpassen.

maar ik begin me zorgen te maken.
aber du machst mir Angst.

Het baart me zorgen dat hare majesteit u zo gunstig gezind is.
Es bereitet mir Sorge, wie Ihr versucht ihr Vertrauen zu erschleichen.

Ik maak me zorgen om Alexis.
Ich mache mir Gedanken wegen Alexis.

Ik? Ik maak me zorgen.
Ich? Ich mache mir Sorgen.

Maar Mulan baart me zorgen.
Ich sorge mich um Mulan.

Je kunt beter voor me zorgen.
Du solltest besser auf mich aufpassen.

Je moet voor me zorgen.
Du sollst dich um mich kümmern.

Z'n kleur baart me zorgen.
Seine Farbe macht mir Sorge.

Oké, nu maak ik me zorgen.
Okay, ab jetzt mache ich mir Gedanken.

Jim, ik maak me zorgen.
Jim, ich mache mir Sorgen.

Alleen Steven baart me zorgen.
Ich sorge mich um Steven.

Kun je hier niet voor me zorgen?
Könnt ihr euch hier um mich kümmern?

Zijn mentale toestand baart me zorgen.
Es ist seine mentale Verfassung, die mir Sorge bereitet.

Klaus. Ik maakte me zorgen.
Ich habe mir Sorgen gemacht. Klaus.

Dat vraag ik alleen omdat ik me zorgen maak om jou.
Ich frage nur, weil ich mir Gedanken mache… um Sie.

Vooral Nicky baart me zorgen.
Ich sorge mich um Nicky!

Je moet voor me zorgen.
Du musst dich um mich kümmern.