MEERPRIJS - vertaling in Duits

• Aufpreis
• Mehrpreis
• zusätzliche Gebühr

Voorbeelden van het gebruik van Meerprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wh en 500 Wh zijn tegen meerprijs verkrijgbaar.
Wh, 500 Wh und 600 Wh sind gegen einen Aufpreis erhältlich.

Doyle Shoes wordt binnenkort voor een 80% meerprijs verkocht.
Doyle Shoes wird mit einem Aufpreis von 80 Prozent verkauft.

Je weet de meerprijs voor twee.
Du kennst den Zuschlag für zwei.

De meerprijs voor de ouders van een kind met ADHD is enorm,
Die Mehrpreis ist für die Eltern eines Kindes mit einem Aufmerksamkeitsdefizit-

waarvoor klanten vaak bereid zijn een meerprijs te betalen.
wofür Kunden oft bereit sind, einen Mehrpreis zu entrichten.

Vanaf 1 mei 2016, op afspraak tegen een meerprijs van 10 euro per persoon per uur.
Ab 1 Mai 2016, gegen ein zusätzliche Gebühr von 10 Euro pro Person pro Stunde.

meent Mazzarotto, “maar de hogere kwaliteit van de producten is de meerprijs waard.
meint Mazzarotto,„doch die hohe Qualität der Produkte ist ihren Mehrpreis wert.

Volgens sommige critici zou echter het grootste deel van de meerprijs naar de westerse fairtrade bedrijven gaan,
Nach Ansicht einiger Kritiker würde der größte Teil des Mehrpreises jedoch an westliche Fair-Trade-Unternehmen gehen,

Een voorbeeld: de katalysator op alle voertuigen met een benzinemotor betekende een gemiddelde meerprijs van 4 000 frank per auto,
Ein Beispiel: Der Katalysator in allen Benzinfahrzeugen hat durchschnittliche Mehrkosten von 4.000 französische Francs mit sich gebracht,

Voor een bescheiden meerprijs helpt het bedrijven ook om in aanmerking te komen voor EMAS,
Zu mäßigen Zusatzkosten werden außerdem Unternehmen unterstützt, die sich für das Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement

De door een elektriciteitsproducent betaalde meerprijs wordt terugbetaald via een fonds dat gevoed wordt door de elektriciteitsproducenten.
Der Aufpreis, den die Stromerzeuger zahlen, wird ihnen aus einem Ausgleichsfonds erstattet, in den sie selber Beiträge einzahlen.

Op die manier moeten zij in staat zijn een meerprijs te verkrijgen als beloning voor hun extra zorg en inspanningen.
Deswegen sollte es ihnen möglich sein, für ihre zusätzliche Sorgfalt und Mühe einen Premiumpreis zu erzielen.

Funk Lounge biedt ook ontbijt tegen een meerprijs van 3 €, u kunt dit bij aankomst boeken.
Die Funk Lounge bietet auch Frühstück zum Aufpreis von 3 €, Sie können es bei der Ankunft buchen.

Tegen meerprijs(€ 30 en € 25 <
Gegen einen Aufpreis von € 30(€ 25< 12 Jahre)

wat zou leiden tot een meerprijs van ongeveer 200 000 Ecu.
was eine Erhöhung der Kosten um ungefähr 200 000 ECU bewirken würde.

4 duiken maken en er is nitrox beschikbaar voor gecertificeerde duikers tegen meerprijs.
Nitrox steht fÃ1⁄4r zertifizierte Taucher(gegen ExtragebÃ1⁄4hr) zur VerfÃ1⁄4gung.

Indien er geen reparatie mogelijk is of hetzelfde model niet meer voorradig is kan er enkel een ander model voor de dezelfde prijs of een meerprijs.
Wenn eine Reparatur nicht möglich ist, wenn das gleiche Modell ausverkauft ist, kann nur ein anderes Modell für den gleichen Preis oder Kosten.

een 24 uurs snackservice tegen een meerprijs.
Snack-Service rund um die Uhr kostenpflichtig.

Er is een mogelijkheid om de constructie 20 cm te verhogen mits een meerprijs van 10.
Es besteht die Möglichkeit, die Konstruktion bei einem Aufpreis von 10% um 20 cm zu erhöhen.

een wellnesscentrum(meerprijs) en een restaurant.
ein Wellnesscenter, das Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie ein Restaurant.