MERKENRECHT - vertaling in Duits

• Markenrecht
• Marken
• Warenzeichenrecht
• Warenzeichen
• markenrechtlichen
• Markenrechts
• Markenrechte

Voorbeelden van het gebruik van Merkenrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vermelde merknamen werden door hun respectieve eigenaars ingediend en worden door het merkenrecht beschermd.
Die aufgeführten Markennamen werden mit ihrem jeweiligen Eigentümer aufgeführt und sind geschützt durch Markenrechte.

vormt een schending van het merkenrecht, het auteursrecht, andere octrooirechten
stellt eine Verletzung des Markenrechts, des Urheberrechts, anderer gewerblicher Schutzrechte

handelsmerken zijn beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht en aanvullende eigendomsrechten.
Warenzeichen unterstehen dem Schutz des Urheberrechts, des Markenrechts und zusätzlicher Eigentumsrechte.

Het handelsnaamrecht en het merkenrecht op de naam Safescan alsmede het merkenrecht voor het Safescan beeldmerk berust bij Solid Control Holding B.V.
Die Rechte an der Firma und Marke Safescan sowie das Recht an dem Markenzeichen Safescan beruhen bei Solid Control Holding B.V.

Voor zover niet anders vermeld zijn de op deze website gebruikte merknamen- ook zonder afzonderlijke vermelding- beschermd volgens het merkenrecht.
Soweit nicht anders angegeben, sind die auf dieser Website verwendeten Marken- auch ohne gesonderte Kennzeichnung- markenrechtlich geschützt.

Ontwikkeling sociale toestand in 1980- Merkenrecht- Luchtdiensten- Gecombineerd vervoer- Openbare dienst op vervoersgebied- Financieel evenwicht spoorwegondernemingen- Farmaceutische specialiteiten- Erkenning diploma's artsen- Erkenning diploma's tandartsen, veeartsen.
Entwicklung der sozialen Lage 1980- Gemeinschaftsmarke- interregionaler Linienflugverkehr- Förderung des kombinierten Verkehrs- Begriff des öffentlichen Dienstes im Verkehr- Finanzverhältnisse Eisenbahnunternehmen- Arzneispezialitäten.

Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten3.
Mit dem vorliegenden Vorschlag soll die Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken3 kodifiziert werden.

logo's zijn onbeperkt onderworpen aan de voorschriften van het geldige merkenrecht.
Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts.

met inbegrip van auteursrecht, merkenrecht, privacy of andere persoonlijke
einschließlich Urheberrechte, Markenzeichen, Datenschutzbestimmungen, Persönlichkeitsrechte

waaronder het auteursrecht, merkenrecht, privacy, persoonlijkheid
einschließlich Urheberrechte, Markenzeichen, Datenschutzbestimmungen, Persönlichkeitsrechte

De relatie tussen het systeem van geografische aanduidingen voor niet-landbouwproducten en het merkenrecht zou moeten worden vastgelegd op een wijze die vergelijkbaar is met datgene wat op dit moment in gebruik is voor landbouwproducten.
Dass das Verhältnis zwischen dem System der geschützten Angaben für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse und dem Markenrecht nach dem Vorbild des derzeitigen Systems für landwirtschaftliche Produkte gestaltet werden sollte, sodass eine produktübergreifende Kontinuität gewährleistet wäre und keine Verwirrung gestiftet würde.

Google geen inbreuk op het merkenrecht pleegde door adverteerders de mogelijkheid te bieden trefwoorden te kopen die overeenkomen met de merken van hun con.
dass Google nicht gegen das Markenrecht verstoßen hat, indem es Werbenden die Möglichkeit bietet, Schlüsselwörter zu kaufen, die Marken von Mitbewerbern entspre.

wordt voor het geneesmiddel één enkele naam gebruikt, behoudens in uitzonderlijke gevallen die verband houden met de toepassing van het merkenrecht.
Genehmigung Rechnung tragen und, abgesehen von Ausnahmefällen, die mit dem Warenzeichenrecht zusammenhängen, die Verwendung eines einheitlichen Namens für das Arzneimittel enthalten.

Ons handelsmerk advocaten bieden all-inclusive service aan eigenaren en internationale merkenrecht, waarin alle aspecten van het merkenrecht in de Dominicaanse Republiek,
Unser Markenzeichen Anwälte bieten All-inclusive-Service für Besitzer und internationales Markenrecht, die alle Aspekte des Markenrechts in der Dominikanischen Republik,

De inhoud van de Website is beschermd door auteursrecht, merkenrecht, database en andere intellectuele eigendomsrechten en u erkent
Der Inhalt der Website ist durch Urheberrecht, Warenzeichen, Datenbankschutzrechte und andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt.

Merkenrecht verplichtingen om aandacht te vestigen,
Markenrechtlichen Verpflichtungen aufmerksam zu machen,

naburige rechten, databankrecht en merkenrecht.
Datenbankrecht und Markenrecht- von N-Allo oder seinen Informationslieferanten geschützt.

de Europese Democraten, over de bijwerking van het merkenrecht.
europäischer Demokraten zur Überarbeitung des Markenrechts.

conflicteren namen te voorkomen, moet de relatie tussen het mogelijke stelsel van geografische aanduidingen voor niet-landbouwproducten en het merkenrecht duidelijk worden vastgelegd.
müsste eine klare Beziehung zwischen einem potenziellen System der g. A. für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse und dem Markenrecht definiert werden.

een studie over de economische gevolgen van het uitputten van het merkenrecht in de Gemeenschap is opgezet,
eine Studie über die wirtschaftlichen Folgen der Erschöpfung des Markenrechts in der Gemeinschaft in Auftrag geben wurde,