METASTASE - vertaling in Duits

• Metastasierung
• Metastase
• Metastasen
• Metastasenbildung

Voorbeelden van het gebruik van Metastase in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De snelheid van het verschijnen van metastase kunnen verschillen, afhankelijk van de structuur.
Die Rate des Auftretens von Metastasen kann un terschiedlich sein, abhängig von der Struktur von Tumoren.

Het centrum van een metastase kan bijvoorbeeld contrastmiddel accumuleren in de interstitiële ruimten van de laesie
So kann es zum Beispiel im Zentrum einer Metastase zu einer Akkumulation von Kontrastmittel im Interstitium der Läsion kommen,

De thoraxfoto kan bij bepaling van de metastase van een tumor helpen de borstholte, en toont ook ziekten waarbij het hart
Das Röntgen-Strahlen in die Bestimmung Metastasierung eines Tumors, um den Brustraum kann helfen, und zeigen auch Krankheiten,

maar in geval van metastase de symptomen kunnen variëren afhankelijk van de locatie van de uitzaaiing in het lichaam.
aber in Fällen von Metastasen die Symptome können in Abhängigkeit von der Lage des Metastasen im Körper.

Van de metastase(kankercellen geschikt om aan andere delen van het lichaam uit te spreiden)
Zollsätze der Metastase(Krebszellen fähig zum Ausbreiten zu anderen Körperteilen)

Chemotherapie wordt vaak aanbevolen voor het vertragen van de progressie van metastase, maar dit alleen zal niet stoppen met de verspreiding van de ziekte.
Chemotherapie wird häufig zur Verlangsamung des Fortschreitens von Metastasierung empfohlen, aber das allein wird nicht aufhören, die Ausbreitung der Krankheit.

De beschikbare in- vivo-gegevens op humane tumorcellijnen duiden niet op een potentie voor de bevordering van tumorgroei of metastase.
Die verfügbaren in vivo-Daten von humanen Tumorzelllinien legen kein Potential zur Förderung des Tumorwachstums oder von Metastasen nahe.

De metastase komt voor wanneer een tumor van een primaire plaats aan een verschillende secundaire plaats binnen een ander orgaan uitspreidt.
Metastase tritt auf, wenn ein Tumor von einer Hauptsite zu einer eindeutigen Sekundärsite innerhalb eines anderen Organs ausbreitet.

of de aanwezigheid van metastase de belangrijkste prognostische factor.
oder Vorhandensein von Metastasen der wichtigste prognostische Faktor.

kan ook worden gebruikt om de locatie van primaire insulinomen en metastase identificeren.
können auch verwendet werden, um den Ort des primären Insulinomen und Metastasierung zu identifizieren.

Sorafenib wordt gebruikt om radioactieve jodiumtherapie te behandelen is niet meer efficiënte lokale herhaling of metastase, progressieve differentiatie van schildklierpatiënten.
Sorafenib wird verwendet, um radioaktive Jodtherapie zu behandeln ist nicht mehr effektives lokales Wiederauftreten oder Metastase, progressive Unterscheidung von Schilddrüsenpatienten.

proliferatie en invasie en metastase een rol speelt.
Proliferation und Invasion und Metastasierung eine Rolle spielt.

is er geen metastase.
befindet er sich an einer Stelle und es gibt keine Metastasen.

ascorbinezuur en groene thee beïnvloedt enzymen die verantwoordelijk zijn voor de invasie en metastase van maligne tumoren.
Ascorbinsäure und grünem Tee beeinflusst Enzyme, die für die Invasion und Metastase der malignen vaskulären Tumore verantwortlich sind.

lymfekliermetastasen/ volume meer dan 5 cm zonder metastase.
Lymphknotenmetastasen/ Volumen mehr als 5 cm ohne Metastasierung.

thoracale regio's om te zoeken naar bewijs van metastase.
Hund den Schädel und Thorax-Regionen zum Nachweis von Metastasen suchen.

vaak niet fataal zolang zij in hun primaire plaats blijven, met metastase verantwoordelijk voor meer dan 90% van kankermortaliteit.
sie in ihrer Hauptsite bleiben, mit der Metastase tödlich, die fÃ1⁄4r vorbei 90% von Krebssterblichkeit verantwortlich ist.

resistentie tegen apoptose, metastase en tumorangiogenese 6.
Apoptose-Resistenz, Metastasierung und Tumorangiogenese 6.

een permanente genezing wordt zelden bereikt doordat metastase(d.w.z., verspreiding)
eine dauerhafte Heilung nur selten erreicht, da Metastasen(d. h.,

wordt gelokaliseerd op een plaats, en geen metastase.
3 cm, sie an einem Ort, und keine Metastasen lokalisiert ist.