METASTASE - vertaling in Frans

• métastase
• métastases

Voorbeelden van het gebruik van Metastase in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om te bepalen of destructieve lever metastase heeft plaatsgevonden.
de déterminer si des métastases hépatiques destructrice s'est produite.

lymfekliermetastasen/ volume 2-5 cm en lymfekliermetastasen/ volume meer dan 5 cm zonder metastase.
métastases ganglionnaires/ volume plus de 5 cm sans métastases.

Sorafenib wordt gebruikt om radioactieve jodiumtherapie te behandelen is niet meer efficiënte lokale herhaling of metastase, progressieve differentiatie van schildklierpatiënten.
Sorafenib est employé pour traiter la thérapie radioactive d'iode n'est plus la répétition ou la métastase locale efficace, différenciation progressive des patients thyroïde.

postoperatieve bescherming(laminectomieën), metastase en vooral in bovenste cervicale laesies C1-C2.
de la protection post-opératoire(laminectomie), les métastases, et les lésions cervicales supérieures en particulier C1-C2.

afhankelijk van de locatie van de tumor en de mate metastase is gevorderd.
dépendent de l'emplacement de la tumeur et dans quelle mesure la métastase a avancé.

en locatie van metastase naar andere delen van het lichaam.
et la localisation des métastases à d'autres parties du corps.

Uw dierenarts zal ook monsters te nemen van de lymfeklieren te detecteren of metastase optreedt.
Votre vétérinaire sera également prélever des échantillons dans les ganglions lymphatiques de détecter si la métastase se produit.

lokaliseren van de tumor, en X-ray imaging van de borst te controleren metastase naar de longen.
imagerie par rayons X de la poitrine pour vérifier la liste des métastases dans les poumons.

Maar, Het is belangrijk te erkennen dat de gewichten niet noodzakelijkerwijs maligniteit of metastase aanduiden.
Mais, il est important de reconnaître que les masses additionnelles n'indiquent pas nécessairement une tumeur maligne ou une métastase.

De beschikbare in- vivo-gegevens op humane tumorcellijnen duiden niet op een potentie voor de bevordering van tumorgroei of metastase.
Les données in vivo disponibles sur les lignées cellulaires de tumeur humaine ne suggèrent pas de potentiel pour la promotion de la croissance tumorale ou des métastases.

met name metastase bevorderen.
de promouvoir la métastase.

Echter, metastase is zeldzame
Cependant, métastases est rare

apoptosis bevorderen en metastase stoppen.
introduisant la métastase d'apoptose et de s'arrêter.

In de meeste honden metastase wordt gevonden op het moment van diagnose,
Dans la plupart des chiens métastases se trouve au moment du diagnostic,

vaak niet fataal zolang zij in hun primaire plaats blijven, met metastase verantwoordelijk voor meer dan 90% van kankermortaliteit.
elles restent dans leur site primaire, avec la métastase responsable de plus de 90% de mortalité par cancer.

Metastase kan occue in andere plaatsen op het lichaam
Métastases peuvent occue dans autres parties du corps

tumor locatie in de darm en of zij zich elders in het lichaam metastase.
s'il s'est propagé ailleurs dans l'organisme(métastases).

Uw dierenarts kan ook röntgenfoto's van de andere gebieden van het lichaam om te evalueren of metastase plaatsvindt.
Votre vétérinaire peut également prendre des radiographies des autres régions du corps afin d'évaluer si des métastases se déroule.

gewicht te verliezen, en metastase naar andere lichaamsdelen.
perdre du poids, et les métastases à d'autres parties du corps.

die detecteren metastase.
qui peuvent détecter des métastases.