MIDDENOOR - vertaling in Duits

• Mittelohr
• Innenohr
• Mittelohres

Voorbeelden van het gebruik van Middenoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

z'n kalorische waarden zijn in orde, zijn middenoor is oké, en hij heeft nog steeds dat evenwichtsprobleem.
seine Kaloric ist normal und sein Innenohr in Ordnung und er kann immer noch nicht das Gleichgewicht halten.

Oorontsteking beà ̄nvloedt het middenoor en veroorzaakt het verschijnen van overtollig mucus
Ohrinfektion beeinflusst das Mittelohr und verursacht das Auftreten von überschüssigem Schleim

bijvoorbeeld wanneer het middenoor is geblokkeerd.
die natürliche Schallübertragung zum Innenohr gestört ist.

Hun nieuwe kaken creëerden ruimte om een middenoor te ontwikkelen, wat ze meer bewust maakte.
Ihre neuen Kiefer schufen Platz für die Entwicklung eines Mittelohres, was ihre Achtsamkeit erhöhte.

Gewoonlijk is een ontsteking van het middenoor alleen behandeld door middel van antibiotica, die een arts kan aanwijzen.
Normalerweise ist eine Entzündung der Mittelohr nur durch Antibiotika, die einen Arzt ernennen kann behandelt.

Otitis Media- een groep ziekten van het middenoor gekenmerkt door de aanwezigheid van ontstekingsproces van bacteriële
Otitis media- eine Gruppe von Erkrankungen des Mittelohres, gekennzeichnet durch das Vorhandensein von entzündlichen Prozess der bakteriellen

Als een virale infectie krijgt in het middenoor, die vaak voorkomt bij kinderen,
Wenn eine Virusinfektion wird in das Mittelohr, die bei Kindern häufig auftritt,

Ontsteking van het middenoor, pijn in de oren of oorsuizen door lawaai, doofheid, draaierigheid.
Infektionen des Mittelohres, Schmerzen oder Beschwerden in den Ohren bei lauten Geräuschen, Ohrenschmerzen, Taubheit, Drehschwindel.

Het middenoor lijkt volledig normaal.
Das Mittelohr sieht vollkommen normal aus,

De studie van de onderkaak van Tendagurutherium wierp licht op de vroege evolutie van het middenoor bij zoogdieren.
Glanosuchus repräsentiert ein frühes Stadium in der Entwicklung des Mittelohres der Säugetiere.

het trommelvlies of het middenoor wordt geleidend gehoorverlies genoemd.
dem Trommelfell oder dem Mittelohr zurückzuführen ist, wird als leitender Hörverlust bezeichnet.

geluid niet goed door de uitwendige gehoorgang het trommelvlies en de beenderen van het middenoor verloopt.
der Ton nicht gut durch den äußeren Gehörgang in das Trommelfell und die Knochen des Mittelohres geführt wird.

we moeten kijken naar het middenoor.
müssen wir das Mittelohr betrachten.

het geluid niet goed door de buitenste gehoorgang in het trommelvlies en de botten van het middenoor wordt geleid.
der Ton nicht gut durch den äußeren Gehörgang in das Trommelfell und die Knochen des Mittelohres geführt wird.

loopneus direct van invloed op het welzijn van het middenoor en het auditieve grachten.
Schnupfen wirken sich unmittelbar auf das Wohlbefinden des Mittelohres und die Gehörgänge.

dat scheidt de gehoorgang en het middenoor.
das trennt die äußeren Ohres und des Mittelohres.

Infecties van het middenoor kan optreden
Infektionen des Mittelohrs kann auftreten,

Deze mechanische energie stimuleert direct de structuren in het middenoor zodat zelfs hoogfrequente geluiden uitzonderlijk goed kunnen worden waargenomen.
Diese mechanische Energie stimuliert direkt die Strukturen des Mittelohrs, wodurch auch hohe Töne außergewöhnlich gut wahrgenommen werden können.

Gedeelten van het middenoor worden gezwollen
Teile des Mittelohrs geschwollen und infiziert,

Dit is vaak het geval als het gehoorverlies na één of meerdere operaties aan het middenoor blijvend is of wanneer hoortoestellen niet(meer) kunnen worden gedragen vanwege een chronische ontsteking van de gehoorgang otitis externa.
Dies ist häufig der Fall bei einem bleibenden Hörverlust nach Mittelohroperationen oder wenn Hörgeräte aufgrund einer chronischen Gehörgangsentzündung nicht getragen werden können.