MIJN ERVARING - vertaling in Duits

• meiner Erfahrung
• mein Erlebnis
• meine Entdeckung
• meine Erfahrung
• meine Erfahrungen
• meinen Erfahrungen
• meine Kenntnis
• meine Expertise

Voorbeelden van het gebruik van Mijn ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoonlijk betekent dat volgens mijn ervaring ongeveer drie dagen.
Meiner Erfahrung nach heißt das, etwa drei Tage.

Mijn ervaring was zeer positief.
Meine Erfahrungen sind sehr positiv.

Dat is mijn ervaring wat betreft die zogenaamde zieken!
Das ist meine Erfahrung, was sogenannte Todkranke angeht!

In mijn ervaring kan alles je gaan vervelen.
Nach meiner Erfahrung kann man alles leid werden.

Ik besloot mijn ervaring te delen.
Ich beschloss, meine Erfahrungen zu teilen.

Mijn ervaring met de Italiaanse maffia--.
Meine Erfahrung mit der italienischen Mafia ist.

Naar mijn ervaring.
Meiner Erfahrung nach.

Mijn ervaring met Conservator is simpelweg zeer positief.
Meine Erfahrungen mit Conservator sind schlichtweg sehr positiv.

Je hebt mijn ervaring nodig.
Du brauchst meine Erfahrung.

Oncomfortabel. Naar mijn ervaring is dat.
Meiner Erfahrung nach ist das… unangenehm.

Mijn ervaring met ReviverSoft is werkelijk overweldigend.
Meine Erfahrungen mit ReviverSoft sind sehr positiv.

Mijn ervaring zal bijdragen aan het verdere succes van het bedrijf.
Dass meine Erfahrung zum Erfolg des Unternehmens beiträgt.

Naar mijn ervaring is dat… oncomfortabel.
Meiner Erfahrung nach ist das… unangenehm.

Mijn ervaring als scout hielp mij te overleven.
Meine Erfahrungen als Pfadfinder sind sehr hilfreich.

Mijn ervaring in die kamer was angstaanjagend.
Meine Erfahrung in diesem Zimmer waren erschreckend.

U hebt me aangenomen vanwege mijn ervaring met deze freaks.
Sie haben mich aufgrund meiner Erfahrung mit diesen Freaks eingestellt.

Ik moet mijn ervaring met andere klanten delen.
Es ist meine Pflicht, meine Erfahrungen mit zukünftigen Gästen zu teilen.

Maar mijn ervaring als toeschouwer is niet van betekenis.
Aber meine Erfahrung als Zuschauer ist bedeutungslos.

Luisteren artsen niet naar verpleegkundigen. In mijn ervaring.
Gemäß meiner Erfahrung hören Ärzte nicht auf Schwestern.

Maar mijn ervaring is nogal beperkt.
Meine Erfahrungen sind da etwas beschränkt.