Voorbeelden van het gebruik van Mijn ontslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde je spreken over het stemmen over de bonus en mijn ontslag.
Is mijn ontslag al klaar om ondertekend te worden?
Ist mein Rücktritt schon fertig zur Unterzeichnung?Jullie verdienen mijn ontslag niet.
Technisch gesproken, kan ik mijn ontslag intrekken.
Ik wilde je spreken over het stemmen over de bonus en mijn ontslag.
Ich wollte mit dir reden, und meine Entlassung. wegen der Abstimmung.
Mijn ontslag ligt in de la.
Meine Kündigung haben Sie in Ihrer Schublade.Meneer, accepteer alstublieft mijn ontslag.
Sir, bitte akzeptieren Sie meinen Rücktritt.En ik dien hierbij mijn ontslag in!
Das hier ist meine Entlassung.Aanvaard mijn ontslag.
Sie müssen meine Kündigung annehmen.Mijnheer de president, ik wil mijn ontslag indienen.
Ich würde gerne meinen Rücktritt anbieten. Mr. President.Krijg ik mijn ontslag?
Kriege ich meine Entlassung?De bestuursraad mijn ontslag geven.
Dem Vorstand meine Kündigung geben.Ik moet mijn gezondheid boven het landsbelang plaatsen… en… en u mijn ontslag aanbieden.
Und deshalb… biete ich Euch meinen Rücktritt an.Het was en voorwaarde die u mij oplegde bij mijn ontslag uit St. Claire.
Es war eine Bedingung, die Sie an meine Entlassung aus St. Claire's geknüpft haben.Beschouw dit dus als mijn ontslag.
Sie können das als U hebt mijn ontslag.
Du hast meinen Rücktritt.Nee, door jullie herziet het korps mijn ontslag.
Überprüft das Korps meine Entlassung. Nein. Äh, wegen euch.Ik wil graag mijn ontslag indienen.
Ich möchte meine Kündigung einreichen.Ik dien daarom mijn ontslag in.
Ich biete meinen Rücktritt an.Dus ik bied hem mijn ontslag aan.
Ich biete ihm meine Kündigung an.
