Voorbeelden van het gebruik van Mijn pop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn Pop Choc heeft iets gevonden.
Mein Pop Choc hat was herausgefunden.Papa heeft mijn pop gevonden.
Papa hat mein Kuscheltier gefunden.Misschien ben je mijn pop wel?
Vielleicht bist du meine Marionette?Ik had ooit alle pleisters op mijn pop geplakt.
Ich hab mal zwei Packungen Pflaster auf meine Puppe geklebt.Ik wil mijn papa, mijn pop!
Alsjeblieft, Gösta. Mijn pop.
Hier, Gösta. -Meine Puppe!Ze stopte me altijd in de kast met mijn pop als ze klanten had.
Sie hat mich immer in den Schrank gesteckt. Mit meiner Puppe. Während sie Kundschaft hatte.Wel iets beters had te doen dan mijn pop te signeren. Alleen om te horen dat mijn idool, Wil Wheaton.
Dass er bessere Sachen zu tun hat, als dort aufzutauchen und meine Actionfigur zu signieren. um herauszufinden, dass Ik had ooit alle pleisters op mijn pop geplakt.
ich hab mal zwei Schachteln Pflaster auf meine Puppe geklebt.En als mijn poppetje verdrietig was maakte dat mij ook verdrietig.
Und wenn meine Puppe traurig war wurde ich auch traurig.Mag ik m'n pop?
Kann ich meine Puppe haben?Cansu maakt m'n pop kapot.
Cansu macht mein Spielzeug kaputt.Ik vind m'n pop prachtig!
Ich liebe meine Puppe!Mag m'n pop mee?
Meine Puppe auch?Mag m'n pop mee?
Darf meine Puppe mit?M'n pop heet Suzie.
Meine Puppe heißt Suzie.M'n pop doet steeds haar jurk over haar hoofd.
Meine Puppe zieht immer ihr Kleid über den Kopf.Dat ik m'n pop was vergeten. Anders had ik haar misschien gezegd.
Ihr vielleicht gesagt… dass ich meine Puppe vergessen hatte.En als mijn poppetje verdrietig was… maakte
Und wenn meine Puppe traurig war,M'n pop, die moet al in bed liggen.
Sie müsste längst schlafen. Meine Puppe.
