MIJN WONING - vertaling in Duits

• meine Wohnung
• mein Apartment
• mein Haus
• meiner Wohnung
• meine Bude

Voorbeelden van het gebruik van Mijn woning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op dit moment verhuur ik mijn woning via.
In diesen Moment vermiete ich meine Wohnung durch.

Ze was in mijn woning.
Sie war in meiner Wohnung.

Meneer Brémont komt mijn woning bekijken.
Brémont ist gerade hier und besichtigt meine Wohnung.

Waarom heb jij sleutels van mijn woning?
Wieso hast du einen Schlüssel zu meiner Wohnung?

Het is niet eens mijn woning.
Es ist nicht mal meine Wohnung.

Wat doet u in mijn woning?
Was machen Sie in meiner Wohnung?

Dan moet je mijn woning eens zien.
Du solltest mal meine Wohnung sehen.

Dit is niet mijn woning.
Das ist nicht meine Wohnung.

Maar wat ik u eigenlijk wil vragen is… hoe ie in mijn woning is gekomen?
Ich wollte wissen, wie Sie in meine Wohnung gekommen sind?

In mijn woning, ja.
In meinem Apartment, Ja.

De politie houdt mijn woning in de gaten.
Die Cops stehen vor meinem Haus.

Uw hart is Mijn woning, heilig het voor Mijn nederdaling.
Dein Herz ist Meine Wohnstatt. Heilige es für Mein Kommen.

Kan Landlord voer mijn woning naar believen?
Kann Vermieter mein Objekt nach Belieben eingeben?

Rechercheur, deze vrouw heeft mijn woning. Je hebt het beloofd.
Du hast versprochen, dass du… Detective, diese Frau besitzt mein Heim.

Natuurlijk gebruikt hij nu mijn woning, mijn slaapkamer, mijn bed.
Jetzt lebt er natürlich in meiner Wohnung, meinem Schlafzimmer, meinem Bett.

Mijn woning staat leeg.
Meine Räume sind unbewohnt.

In mijn woning.
In meinem Quartier.

In mijn woning.
In meinem Loft.

Ik heb een weeshuis hier in mijn woning.
Ich betreibe hier ein Waisenhaus, in meinem Heim.

Het gemiddelde aantal weken dat ik mijn woning verhuur per jaar is.
Die durchschnittliche Wochenanzahl, zu der ich mein Domizil pro Jahr zur Vermietung freigebe, beträgt.