MINDEN - vertaling in Duits

• minden

Voorbeelden van het gebruik van Minden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Norbert Theodore Tiemann(Minden(Nebraska), 18 juli 1924- Dallas(Texas),
Norbert Theodore Tiemann(* 18. Juli 1924 in Minden, Nebraska;† 19. Juni 2012 in Dallas,

Albert Theodor Otto Emmich(sinds 1913 von Emmich)(Minden, 4 augustus 1848- Hannover,
Albert Theodor Otto Emmich, ab 1912 von Emmich(* 4. August 1848 in Minden;† 22. Dezember 1915 in Hannover)

Eduard von Möller(Minden, 3 juni 1814- Kassel,
Eduard von Moeller(auch Möller)(* 3. Juni 1814 in Minden;† 2. November 1880 in Kassel)

René Müller(Minden, West-Duitsland, 19 mei 1974) is een Duitse voormalig voetballer
René Müller(* 19. Mai 1974 in Minden) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler

Friedrich Wilhelm Bessel(Minden, 22 juli 1784- Koningsbergen(nu Kaliningrad),
Friedrich Wilhelm Bessel(* 22. Juli 1784 in Minden, Minden-Ravensberg;† 17. März 1846 in Königsberg i. Pr.)

Gertrud Freiin von Le Fort(Minden, 11 oktober 1876- Oberstdorf, 1 november 1971) was een Duits katholiek schrijfster.
Gertrud Auguste Lina Elsbeth Mathilde Petrea Freiin von le Fort(* 11. Oktober 1876 in Minden;† 1. November 1971 in Oberstdorf) war eine deutsche Schriftstellerin.

op de plaats bouwen, die in 1129 door bisschop Sigwart van Prinsbisdom Minden gewijd werd.
der im Jahr 1129 durch Bischof Sigward von Minden in Anwesenheit von König Lothar geweiht wurde.

Stonden Britse soldaten op het punt de strijd aan te gaan in Duitsland. Voor het eerst sinds de Slag bij Minden in 1759.
An8}Zum ersten Mal seit der Schlacht von Minden im Jahr 1759 standen britische Soldaten vor einer Schlacht in Deutschland.

Plaats: Duitsland MINDEN/ WESTF.
Liegeplatz: Deutschland MINDEN/ WESTF.

Hou je mond en eet je bucatini.
Haltet die Klappe und esst eure Bucatini.

Hou je mond en ga naar binnen.
Klappe halten und ab ins Haus.

Hou je mond en zeg de woorden.
Halt die Klappe und sag die Worte.

Je houdtje mond, maar eerst bied je je excuses aan.
Du hältst dein Maul, aber vorher entschuldigst du dich.

Je mond kan niet altijd alleen achterblijven.
Dein Maul kann ja nicht für immer einen auf Alleingang machen.

Mond toe, luchtzak, geen woord meer.
Klappe zu, Schwätzer. Kein Wort mehr.

Mijn mond rond jouw penis"?
Meine Lippen um deiner Eichel"?

Voor een zachte reiniging van baby's mond- zelfs vóór het eerste tandje.
Zur sanften Reinigung von Babys Mundraum- noch vor dem ersten Zahn.

Ik wil die duif in je mond, op mijn deurmat en wel onmiddellijk.
An meiner Haustür. Ich erwarte diese Taube, Seamus, in deinem Maul.

Hou je mond en zeg wat ik moet doen?
Würden Sie aufhören zu reden und mir sagen, was ich tun soll?

Hou je mond. Weet je nog wat je zei?
Halt die Klappe! Erinnerst du dich daran, was du sagtest?