Voorbeelden van het gebruik van Minimumbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
los van alle quota een minimumbedrag ter beschikking te stellen.
De garantie moet alle deposito's bestrijken tot een minimumbedrag van 20.000 ecu per depositohouder.
Daß die Garantie alle Einlagen bis zu einem Mindestbetrag von 20.000 ECU je Einleger deckt.gekoppeld aan vorig inkomen, hoewel een minimumbedrag wordt gegarandeerd.
dem letzten Einkommen gezahlt, wobei jedoch ein Mindestbetrag garantiert wird.Stel je een automatische spaaropdracht in, dan kun je ervoor kiezen om een minimumbedrag op de opdrachtgevende rekening te behouden.
Wenn Sie einen Spardauerauftrag einrichten, können Sie für einen Mindestbetrag auf dem Auftraggeberkonto sorgen.zoek dan een bank die u een creditcard voor minstens het minimumbedrag zal geven.
finden Sie eine Bank, die Ihnen eine Kreditkarte für mindestens den Mindestbetrag gibt.Het door de Commissie voorgestelde budget van 20 300 miljoen euro is een minimumbedrag.
Das von der Kommission vorgeschlagene Budget von 20 000 300 000 Euro ist ein Mindestbetrag.wel wordt een minimumbedrag voor het GBVB vastgelegd.
allerdings wurde der Mindestbetrag für die GASP festgelegt.De rapporteur stelt voor een minimumbedrag van 50 000 euro voor de BTW-vrijstelling in te voeren.
Der Berichterstatter schlägt einen Mindestgrenzwert von 50 000 EUR für die Befreiung von der Mehrwertsteuer vor.Het minimumbedrag van deze verzekering of andere financiële zekerheid beloopt ten minste 250 000 rekeneenheden per passagier per afzonderlijk geval.
Die Deckungsgrenze der Pflichtversicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheit muss mindestens 250 000 Rechnungseinheiten je Reisenden und Vorfall betragen.Ten eerste moet het minimumbedrag waarop de richtlijn van toepassing is worden verhoogd tot vijfhonderd euro.
Erstens sollte die Mindestgrenze, ab der die Richtlinie gilt, auf 500 Euro angehoben werden.Het minimumbedrag voor een storting bij Party Poker is $20 of een gelijkwaardig bedrag in een andere valuta.
Der Mindestsatz einer Einzahlung bei Party Poker sind 20 US Dollar oder den selben Betrag in einer anderen Währung.Het minimumbedrag voor een storting voor beide methoden is $50;
Die Minimaleinzahlung für beide Einzahlungsarten beträgt niedrige 50$,Voor de lidstaten waar de onmiddellijke invoering van dit minimumbedrag in euro's economische problemen zou doen rijzen,
Bei Mitgliedstaaten, creditcard van Visa en MasterCard, bij een minimumbedrag van 20 euro.
den Kreditkarten Visa und MasterCard, ab einer Mindestsumme von 20 Euro.Het is het minimumbedrag dat in deze regio's geïnvesteerd moet worden.
de lidstaten het vereiste minimumbedrag per maand voor studenten en stagiairs bekendmaken.
Voor het vijfde kaderprogramma een minimumbedrag van 17.000 mecu uit te trekken,
Dekkingsniveau van de garantie De ECB verwelkomt de verhoging van het minimumbedrag van de gewaarborgde deposito 's tot 50 000 EUR tegen eind 2008
Deckungssumme der Garantie Die EZB begrüßt die Erhöhung des Mindestbetrags der garantierten Einlagen auf 50 000 EUR zum Jahresende 2008Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat het Marlin Apartments Stratford zich het recht voorbehoud om bij aankomst een pre-autorisatie op uw creditcard uit te voeren, met een minimumbedrag van GBP 200 op weekdagen
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass sich die Apartments das Recht vorbehalten, bei der Ankunft eine Kreditkartenautorisierung in Höhe von mindestens GBP 200 an WochentagenDe invoering van een in euro luidend vast minimumbedrag, naast de minimumaccijnsdruk van 57% van de kleinhandelsprijs van sigaretten van de meest gevraagde prijsklasse, zal garanderen dat op dergelijke sigaretten
Durch die Einführung eines in Euro ausgedrückten festen Mindestbetrags zusätzlich zur Mindestinzidenz der Verbrauchsteuer von 57% des Kleinverkaufspreises von Zigaretten der gängigsten Preisklasse wird dafür gesorgt,
