MODIFIED - vertaling in Duits

• Modified
• modifizierte

Voorbeelden van het gebruik van Modified in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het primaire werkzaamheidseindpunt van het onderzoek was het objectieve responspercentage op basis van modified Response Evaluation Criteria in Solid Tumours(mRECIST)
Der primäre Wirksamkeitsendpunkt der Studie war die objektive Ansprechrate nach mRECIST(modified Response Evaluation Criteria in Solid Tumours)

het aandeel patiënten met minstens 60% verbetering van de mEASI(modified Eczema Area and Severity Index)
Anteil der Patienten, die mindestens 60% Verbesserung beim mEASI(modified Eczema Area and Severity Index)

de desbetreffende informatie en gegevens zijn te vinden in werkdocument ENV/191000/01 def.: “Identification of priority hazardous substances: Modified procedure in accordance with Article 16(3)
Daten können dem bei der Kommission erhältlichen Arbeitspapier ENV/191000/01 final(Titel des englischen Orginals:"Identification of priority hazardous substances: Modified procedure in accordance with Article 16(3)

wel met behulp van een scoresysteem(de modified Eczema Area and Severity Index,
mithilfe des so genannten mEASI-Bewertungssystems(modified Excema Area and Severity Index,

met aangepaste wisselkoers"capped modified reverse dual currency.
Doppelwährungs-Anleihen mit modifizierter Wechselkursobergrenze„capped modified reverse dual currency.

Modified betekent dat je het bestand hebt gewijzigd
Modified“ bedeutet, dass die Datei geändert,

Bij de verpakking van levensmiddelen onder beschermende atmosfeer(Modified Atmosphere Packaging)
Bei der Verpackung von Lebensmitteln unter Schutzgas(Modified Atmosphere Packaging)

Modified laat de strijd zien die er woedt tussen burgers die het recht eisen om te weten wat er in het voedsel zit
Modified zeigt den Kampf, der zwischen Privatpersonen, die das Recht fordern, zu wissen, was in den Lebensmitteln enthalten ist, die wir essen, und Chemiekonzernen tobt,

In de bekroonde documentaire Modified, beginnen de filmmaker
In der preisgekrönten Dokumentation Modified begeben die Filmemacherin

Het nieuwe Whitepaper van Witt"Modified Atmosphere Packaging-"Hoe het verpakken onder beschermgas de houdbaarheid van levensmiddelen verlengt" geeft de basis weer van deze technologie
Das neue Whitepaper von WITT"Modified Atmosphere Packaging- Wie Verpacken unter Schutzatmosphäre die Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängert" zeigt die Grundlagen dieser Technologie

Modified Atmosphere Packaging(MAP)
Modified Atmosphere Packaging(MAP)

Dulbecco's Modified Eagles Medium(DMEM)
Dulbecco's Modified Eagles Medium(DMEM)

Modified Frequency Modulation(MFM)
Die digitale Frequenzmodulation(FM) ist mit der Modified Frequency Modulation(MFM)

Gebruik Date Modified functie en ontdek het meest bijgewerkte bestand.
Benutzen Date Modified feature und entdecken Sie die neueste Datei.

Eén valid bit, één modified bit één referentiebit
Ein Valid Bit, ein modified bit, ein reference bit

means modified.
means modified.

Weergavegebied sluiten@tooltip the document is modified.
Nahansicht schließen@tooltip the document is modified.

Gewijzigd. @tooltip the document is not modified.
Geändert. @tooltip the document is not modified.

Sluiten@info"%title" has been modified.
Schließen@info"%title" has been modified.

In 1952 en 1953 won hij de NASCAR Modified National Series.
In der Saison 1952 gewann der die Meisterschaft in der NASCAR Modified National-Serie.