MODIFIED - vertaling in Frans

• modified
• modifié
• modifiée
• modifiées

Voorbeelden van het gebruik van Modified in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dulbecco's Modified Eagle Medium(DMEM), steriel water.
milieu Eagle modifié de Dulbecco(DMEM), eau stérile.

Modified Atmosphere Packaging regelt de hoeveelheid zuurstof rondom het vlees,
Conditionnement sous atmosphère modifiée contrôle la quantité d'oxygène qui entoure la viande,

Het primaire werkzaamheidseindpunt was het responderpercentage, gedefinieerd als het percentage met een verbetering van ≥3 punten op de mTDS modified Teacher's Drooling Scale.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le taux de répondeurs, défini par le pourcentage de patients montrant une amélioration ≥ 3 points sur l'échelle de salivation de Teacher modifiée modified Teacher's Drooling Scale, mTDS.

enkel worden terugbetaald als ze gebruikt wordt voor de behandeling van spondylitis ankylosans volgens de Modified New York Criteria die onvoldoende reageert op conventionele therapie, bij rechthebbenden van minstens 17 jaar, waarbij aan de volgende 4 voorwaarden gelijktijdig voldaan is.
dans la mesure où elle est utilisée pour le traitement d'une spondylarthrite ankylosante selon les Modified New York Criteria répondant insuffisamment à la thérapie conventionnelle chez des bénéficiaires d'au moins 17 ans chez lesquels les 4 conditions suivantes sont remplies simultanément.

In de bekroonde documentaire Modified, beginnen de filmmaker en haar moeder aan een persoonlijke en pakkende onderzoeksreis om
Dans le documentaire primé Modifié, la cinéaste et sa mère s'embarquent dans un voyage d'investigation personnel

de desbetreffende informatie en gegevens zijn te vinden in werkdocument ENV/191000/01 def.: “Identification of priority hazardous substances: Modified procedure in accordance with Article 16( 3)
données utiles figurent dans le document de travail ENV/191000/01 final(Titre original en anglais:"Identification of priority hazardous substances: Modified procedure in accordance with Article 16(3)

however as one would expect Q had modified the roadster to meet his own high standards:
however as one would expect Q had modified the roadster to meet his own high standards:

Het nieuwe Whitepaper van Witt"Modified Atmosphere Packaging-"Hoe het verpakken onder beschermgas de houdbaarheid van levensmiddelen verlengt" geeft de basis weer van deze technologie
Le nouveau livre blanc de WITT«Emballage sous atmosphère modifiée- Comment l'emballage sous atmosphère protectrice prolonge la durée de vie des aliments»

van vers geslacht vlees, een hoge zuurstof Modified Atmosphere Packaging(MAP), die 70% zuurstof
à l'emballage d'oxygène haute atmosphère modifiée(MAP), qui contient de l'oxygène à 70%

Modified Atmosphere Packaging(MAP) voor retail displays van vers vlees De percentages oxidatieen kan
Conditionnement Sous Atmosphère Modifiée(MAP) pour les Affichages de Détail de Viande Fraîche Les taux d'oxydation

Speedway Wegcircuit Hybride circuit -Officieel de"Modified Road Course" genoemd.
Un tracé hybride, officiellement intitulé"Modified Road Course.

Archief uitpakken%d %B %YDate Modified.
Extraire l'archiveDate Modified.

Eén valid bit, één modified bit één referentiebit
Bit"validé","modifié","de référence",

clock synchronization[ ISO/IEC 15507( 1997), modified] V1.1.1e uitgave.
clock synchronization[ISO/IEC 15507(1997), modified] V1.1.1e édition.

Omschreven als het aandeel patiënten met minstens 60% verbetering van de mEASI modified Eczema id.
Défini par la proportion de patients présentant au moins 60% d'amélioration du score mEASI(modified Eczema Area and Severity Index) entre l' état initial et 3 mois.

Mapping functions for the tunnelling of QSIG through H.323 networks[ Endorsement of ISO/IEC 23290( 2002) modified] V1.1.1e uitgave.
Mapping functions for the tunnelling of QSIG through H.323 networks[Endorsement of ISO/IEC 23290(2002) modified] V1.1.1re édition.

Use of QSIG at the C reference point between a PINX and an interconnecting network[ ISO/IEC 20161( 2001), modified] uitgave 1.1.1.
Use of QSIG at the C reference point between a PINX and an interconnecting network[ISO/IEC 20161(2001), modified] édition 1.1.1.

F-CS-0125.000( 1999), modified] V1.2.2e uitgave.
F-CS-0125.000(1999), modified] V1.2.2e édition.

and Narrowband ISDN User Part( ISUP)[ ITU-T Recommendation Q.2660( 1995), modified] 1e uitgave.
and Narrowband ISDN User Part(ISUP)[ITU-T Recommendation Q.2660(1995), modified] 1e édition.

System No. two( DSS2) and Signalling System No. 7 B-ISDN User Part( B-ISUP)[ ITU-T Recommendation Q.2610, modified] 1e uitgave.
Signalling System No. two(DSS2) and Signalling System No. 7 B-ISDN User Part(B-ISUP)[ITU-T Recommendation Q.2610, modified] 1e édition.