MONGOOLSE - vertaling in Duits

• mongolischen
• mongol
• mongolische
• mongolischer

Voorbeelden van het gebruik van Mongoolse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het papier is van… Mongoolse makelij.
Mongolischer Herstellung, ohne Wasserzeichen. Das Papier stammt aus.

Dit is de Mongoolse afgevaardigde.
Der mongolische Delegierte.

Een warme en uitnodigende glamping accommodatie in een ronde yurt, gewoonlijk in Mongoolse stijl.
Warme, einladende Glamping-Unterkunft in einer runden Jurte im mongolischen Stil.

Ok, hoe zou Mongoolse aarde in?
Okay, wie kam mongolische Erde in Todds Schutzraum?

Het papier is van….. Mongoolse makelij. Geen watermerk.
Das Papier stammt aus… mongolischer Herstellung, ohne Wasserzeichen.

Ik rijd mee met mijn Mongoolse broeders.
Ich reite mit meinen mongolischen Brüdern.

Nog bedankt dat je het voor me opnam, tegen die Mongoolse stamper.
Danke, dass Sie gegen das mongolische Monster eingesprungen sind.

Sorry van die Mongoolse barbecue.
Tut mir leid wegen des mongolischen Barbecues.

In de 13e eeuw veroverden hij en zijn Mongoolse legers bijna Europa.
Jahrhundert eroberten er und seine mongolischen Armeen fast ganz Europa. Im 13.

Zijn zomerpaleis. Daar ontmoeten we elkaar als nomaden op Mongoolse grond.
In den Sommerpalast, wo wir uns als Nomaden auf mongolischem Boden treffen können.

We hadden gisteravond Mongoolse barbecue.
Wir hatten gestern mongolisches Barbecue.

Een horde is een Turkse of Mongoolse stam of clan.
Die Kalhor sind ein großer kurdischer oder lurischer Stamm aus dem Iran.

Ontsnap naar nieuwe horizonten in onze Mongoolse yurts, met zijn traditionele inrichting
Flucht in neue Horizonte in unserem mongolischen Jurten, mit seiner traditionellen Einrichtung

Mongoolse geneeskunde maakt gebruik van drugs gouden wortel
Mongolischen Medizin verwendet Drogen goldene Wurzel

we zullen Mongoolse potage hebben… met geroosterde gans Bernoise, met walnootvulling. Geweldig!
werden wir Potage Mongol haben… mit Gänsebraten Bernoise mit Walnussfüllung. Wunderbar!

Op zijn hoogtepunt besloeg het Chinese deel van het Mongoolse rijk bijna 14 miljoen vierkante kilometers.
Zur Spitzenzeit erstreckte sich der chinesische Teil des mongolischen Reiches über fast 14 Millionen Quadratkilometer.

Wij heten u welkom voor een comfortabel verblijf in authentieke Mongoolse yurts, indianen tipis,
Wir begrüßen Sie für einen angenehmen Aufenthalt in authentischer mongolische Jurten, Tipis,

Gevangen en aan stukjes gehakt, Is de Russische koninklijke familie, en opgegeten als snoepjes door Mongoolse bandieten? aangezien voor bisons vanwege hun zware winterkleding.
Gibt es Neues von der russischen Königsfamilie, und von mongolischen Banditen gegessen werden? die aufgrund ihrer Winterkleidung für Bisons gehalten, gejagt und zerstückelt werden.

Mongoolse stammen genaamd Xianbei,
Mongolische Stämme, die sich Xianbei nannten,

Sinds de tweede helft van de 13e eeuw begon het Tibetaanse civiele jaar met de 1e dag van de 1e Hor-maand Mongoolse maand.
Seit der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts begann das tibetische zivile Jahr allgemein mit dem 1. Tag des 1. Hor-Monats Mongolischer Monat.