MORMOON - vertaling in Duits

• Mormone
• Mormonin
• Mormonen

Voorbeelden van het gebruik van Mormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je, ik was ook Mormoon.
Wissen Sie, ich war auch mal Mormone.

Haar vader was een mormoon.
Ihr Vater war Mormone.

Ik wil geen mormoon zijn.
Ich will kein Mormone sein.

Daar bedoelt u zeker iedereen mee die geen mormoon is.
Mit Heiden meinen Sie wohl jeden, der kein Mormone ist.

Ik ben geen Mormoon.
Ich bin eigentlich kein Mormone.

Ik was bijna mormoon geworden.
Ich wurde fast Mormone.

En Mormoon.
Und ein Mormone obendrein.

Mormoon?-De Nauvoo.
Ein Mormone.- Das Nauvoo.

Deze ouwe mormoon hier moest elke maand een koffertje komen brengen.
Und dieser alte Mormonenscheißer hier… er kam mit Koffern einmal pro Monat.

Mormoon?- De Nauvoo… hmm.
Ein Mormone.- Das Nauvoo.

Hij was mormoon.
Er war Maronit.

Ik vind Utah leuk. Dan denken ze dat je een mormoon bent.
Nehmt Utah. Dann hält man euch für Mormonen und lässt euch in Ruhe.

Toen we trouwden werd ik Mormoon.
Als wir geheiratet haben, musste ich zu den Mormonen übertreten.

Ik had een verhouding met een mormoon die ik haat.
Ich hatte eine Affäre mit einem Mormonen, den ich verachte.

Er staat geen mormoon.
Ich bin kein Ochsen-moron.

Ik ben een mormoon. Of, ik was gisteravond zo lam
ich bin Mormonin", oder ich sag, dass ich gestern so voll war,

Zo gebroken dat ik ja zei tegen een ongehuwde… 27-jarige mormoon, die rookte en dronk en… op mijn zuster viel.
Jährigen Mormonen zuzustimmen, der trank und rauchte und… Kaputt genug, um einer Heirat mit einem ledigen, dem meine Schwester gefiel.

Er was een tijd waarin ik zou denken dat jij mormoon bent omdat je drinkt en rookt.
Es gab eine Zeit, da hätte ich gedacht, du bist ein Mormone, weil du nur trinkst und rauchst.

hij wel een superheld of mormoon moest zijn.
dass er entweder ein Superheld oder ein Mormone gewesen sein muss.

Die mormonen, hé?
Diese Mormonen, was?