MORMOON - vertaling in Spaans

• mormón
• mormona
• mormones
• mormonas

Voorbeelden van het gebruik van Mormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zolang je maar geen mormoon bent.
no seas un mormón.

Ik ben een slechte, slechte mormoon.
Soy un mormón malo, muy malo.

J: Je zei dat je een toegewijde Mormoon was voor je ervaringen maar dat je nu niet meer tot een georganiseerde godsdienst behoort.
Dice usted haber sido un Mormón devoto antes de su experiencia pero que ahora usted no pertenece a ninguna religión establecida.

Toen begon hij een geschil met Samuel Brown, een Mormoon wachten om te stemmen,
Luego empezó una disputa con Samuel Brown, un mormón que esperaba para votar,

Ik ben mormoon omdat ik zonder het eeuwig perspectief van het evangelie nooit zoveel in mijn sport
Soy mormona, porque sin la perspectiva eterna que nos brinda el Evangelio,

Ten tweede, Romney is een Mormoon, en de Mormoonse kerk toen niet toestaan??dat zwarten geestelijken worden.
En segundo lugar, Romney era un mormón, y la iglesia mormónica entonces no permitió que los negros sintieran bien a clero.

Het is idioot, dat iedere mormoon perfekt is,
Eso es como decir que todos los mormones son perfectos

Ik ben mormoon omdat ik weet dat God nog steeds tot de mens spreekt;
Soy mormona por que sé que Dios aún habla con el hombre

Op die manier gaan zij die de naam mormoon horen, dat woord associëren met de geopenbaarde naam
De esta manera, los que oigan el nombre mormón relacionarán esa palabra con nuestro nombre revelado

Door hun voorbeeld als mormoon ben ik God,
Sus ejemplos, como mormones, me ayudaron a entender a Dios,

Ik ben mormoon omdat het me in staat stelt Jezus Christus dagelijks CENTRAAL te stellen in mijn leven.
Soy mormona porque me permite hacer que Jesucristo sea lo CENTRAL en mi vida todos los días.

Veel werk in de kerk wordt gedaan om mensen tot zegen te zijn en te helpen die geen mormoon zijn.
Respuesta oficial de la Iglesia Mucha de la labor que se realiza en la Iglesia se hace con el fin de bendecir y ayudar a personas que no son mormonas.

Gekozen functionarissen en ambtenaren die mormoon zijn nemen hun eigen beslissingen
Los funcionarios electos y los públicos que son mormones toman sus propias decisiones

Ik ben mormoon, bekeerling, kunstenares,
Soy mormona, conversa, artista,

Veel werk in de kerk wordt gedaan om mensen tot zegen te zijn en te helpen die geen mormoon zijn.
Mucha de la labor que se realiza en la Iglesia se hace con el fin de bendecir y ayudar a personas que no son mormonas.

Onze leden zijn mormoon genoemd omdat we geloven in het Boek van Mormon:
A nuestros miembros se les ha llamado mormones porque creemos en el Libro de Mormón:

Ik ben mormoon omdat ik uit persoonlijke ervaring weet dat het de beste manier is om een gelukkig leven te leiden.
Soy mormona porque he aprendido por experiencia personal que es la mejor manera de tener una vida feliz.

Ik ben mormoon omdat ik heb gevoeld
Soy mormona por que he sentido

Veel werk in de kerk wordt gedaan om mensen tot zegen te zijn en te helpen die geen mormoon zijn.
Gran parte de lo que se hace en la Iglesia es para bendecir y ayudar a aquellos que no son mormones.

Ik ben mormoon omdat ik van de leer van het eeuwige gezin houd-
Soy mormona porque me encanta la doctrina de las familias eternas,