MORTEL - vertaling in Duits

• Mörtel
• Fugenmasse
• Mörser
• Mortel

Voorbeelden van het gebruik van Mortel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet overvloedig worden besproeid met vloeibaar cement mortel"cement melk.
Es sollte mit sein flüssigen Zementmörtel("Zementmilch") reichlich bewässert.

De overtollige mortel moet snel worden verwijderd van het oppervlak van de tegel voordat het opdroogt.
Überschüssige Fugenmasse muss schnell von der Oberfläche der Fliese, bevor es trocknet entfernt werden.

de gaten tussen de tegels zijn gevuld met mortel.
werden Klammern entfernt, und die Zwischenräume zwischen den Fliesen mit Fugenmasse gefüllt.

chili met steen en mortel.
Chili mit Stein und Mörser zu mahlen.

ca dech Bericht JK(30 september 2006 15:44): Mortel Fait grossir Plant pis mettez le feu!
ca dech Nachricht JK(30 September 2006 15:44): Mortel Fait grossir Plant pis mettez le feu!

Crush de amandelen in de keukenmachine of hen verpletteren met mortel, zorgvuldig zonder slijpen ze allemaal.
Die Mandeln in der Küchenmaschine Zerkleinern oder mit Mörser zerdrücken, vorsichtig ohne Schleifen sie alle.

elimineren overtollige mortel met een vochtige spons.
beseitigen überschüssiges Fugenmasse mit einem feuchten Schwamm.

Mortel Een mix van een of meer anorganische
Mörtel Ein Gemisch aus einem oder mehreren anorganischen

Mortel met epoxyhars of polyurethaancement wordt gebruikt voor vloerbedekkingen met een uitermate grote mechanische,
Die Mörtel aus Epoxydharz und Polyurethanharz Zement sind Bodenbeläge mit sehr hohen mechanischen,

De mortel wordt gemengd met zuiver water in een verhouding van 7 tot 8 l op een zak van 30 kg kant-en-klare kalkmortel.
In der Betonmischmaschine 1 Sack Kalkmörtel(30 kg) unter Zugabe von 7- 8 Litern sauberen Wasser mischen, bis sich ein weicher und kremiger Mörtel ergibt max.

Voor het aanbrengen van de mortel, je hebt om je werk te stellen ten minste 24 uur.
Vor dem Auftragen des Mörtels, haben Sie, lassen Sie Ihre Arbeit müssen Sie mindestens 24 Stunden.

De basis van epoxy mortel bestaat uit tweecomponenten- de epoxyhars
Die Basis von Epoxid-Fugenmasse besteht aus zweiKomponenten- das Epoxidharz

Deze mortel is derhalve dan ook bijzonder geschikt voor het voegwerk op traditionele ondergronden en dit zowel in de restauratie, renovatie als nieuwbouw.
Der Mörtel ist deshalb besonders für Anwendungen auf traditionellem Untergrund sowohl bei Restauration, Renovierung als auch bei Neubauten geeignet.

Geëxtrudeerd polystyreenschuim- nadat de mortel volledig verhardt, het vlakke oppervlak van de kap door middel van speciale pluggen moeten bereid de plaat isolatiemateriaal bevestigen zijn.
Extrudiertem Polystyrolschaum- Nachdem der Putz an der flachen Oberfläche der Kappe mittels spezieller Dübel vollständig härtet sollte die Platte Isolierung anzubringen vorbereitet.

Deze actie produceert hoog viskeuze homogene vermenging zoals mortel, cement en vooral cementgebonden lijmen(type C2)
Diese Wirkung erzeugt eine hochviskose homogene Vermischung von Materialien wie Mörteln, Zementen und besonders verbesserten zementartigen Klebstoffen(Typ C2)

de op de Balearen voorkomende kalkhoudende zandsteen, en mortel, en is aan de buitenzijde met grote steenblokken bekleed.
dem auf den Balearen vorkommenden Kalkstein, als Natursteinmauerwerk mit Mörtel gebaut und außen mit großen Steinblöcken verkleidet.

Is het belangrijk om rekening te houden met de dikte van de mortel en keramische tegels.
Es ist wichtig zu berücksichtigen, um die Dicke des Mörtels und Keramikfliesen zu nehmen.

echter de twee groepen mortel gemengd produceren uitharden.
wenn die beiden Gruppen von Mörser gemischt Aushärten herzustellen.

in baksteen en mortel en online casino's.
in Backstein und Mörtel-und Online-Casinos gespielt.

zandstralen kunnen bakstenen beschadigen en mortel uit muren verwijderen.
Sandstrahlen können Ziegel zerstören und den Mörtel von den Wänden entfernen.