MR BISHOP - vertaling in Duits

• Mr. Bishop

Voorbeelden van het gebruik van Mr bishop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Bishop, bedankt voor dit alles.
Mr. Bishop.- Ja. Ich danke Ihnen für all das hier.

En wie is dat, Mr Bishop?
Und wer ist das, Mr. Bishop?

Daarom lees ik dus niet.- Mr Bishop!
Deshalb lese ich nicht. Mr. Bishop.

Mr Bishop, ik weet hoe lang het is geweest.
Mr. Bishop, ich weiß genau, wie lange er dort drin war.

Ik ben Bernard Abbott van de NSA. Mr Bishop.
Ich bin Bernard Abbott, National Security Agency. Mr. Bishop!

Mr Bishop! Kijk, daarom lees ik dus niet.
Deshalb lese ich nicht. Mr. Bishop.

Weet je wat jouw probleem is, Mr Bishop?
Du hast ein Problem, Bishop.

Hoort u, Mr Bishop? Waarom varen we niet?
Mr. Bishop, warum liegen wir still?

Dit is niet jullie probleem, maar dat van Mr Bishop.
Das ist nicht dein Problem, das ist Mr. Bishops Problem.

Luister, Mr Bishop. We willen hier gewoon weg, oké?
Hören Sie, Mr. Bishop… wir wollen nur hier raus, okay?

Zullen we dit gesprek voortzetten op het bureau, Mr Bishop?
Würde es Ihnen was ausmachen, diese Unterhaltung auf dem Revier fortzusetzen, Mr. Bishop?

Dit zijn de betreffende cheques van het bedrijf van Mr Bishop.
Das sind die Schecks von Mr. Bishops Unternehmen, um die es geht.

Mr Bishop. de waarheid is soms moeilijk om mee te leven.
Mr. Bishop. Es ist manchmal schwer, mit der Wahrheit zu leben.

Hij was bij u en Mr Bishop bij terugkeer uit New York.
Er war doch mit Ihnen und Mr. Bishop von New York zusammen.

Gefeliciteerd, Mr Bishop, u hebt een reis naar New York gewonnen.
Glückwunsch, Mr. Bishop. Sie haben gerade eine All inklusive Reise nach New York City gewonnen.

Mr Bishop, wij hebben onweerlegbaar bewijs
Mr. Bishop, wir haben unwiderlegbare Beweise,

Mr Bishop. In de bar zei je dat ze resultaten willen zien.
In der Bar haben sie gesagt, Mr. Bishop. Ja.

Mr Bishop, zoals dr. Frome al weet, hou ik het graag informeel.
Verhandle ich gern informell. Mr. Bishop, wie Dr. Frome bereits weiß.

Mr Bishop, ik heb verhalen gehoord over tactieken die u tijdens de Zuivering hanteert.
Mr. Bishop, ich habe einiges gehört. Über Vorgehensweisen Ihrer Organisation während der Purge-Nacht.

Z'n lichaam houdt ermee op, Mr Bishop, maar hij is nog scherp van geest.
Sein Körper versagt, Mr. Bishop, aber geistig wirkt er noch klar.