BISHOP HEEFT - vertaling in Duits

• Bishop hat

Voorbeelden van het gebruik van Bishop heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bishop, heb je het gezien, met het kladblok?
Bishop, Bishop, hast du das gesehen, mit dem Notizblock?

Dr. Bishop, hebt u de machine gevonden?
Dr. Bishop, haben Sie die Maschine gefunden?

Dr. Bishop, hebt u ooit zoiets gezien?
Dr. Bishop, haben Sie etwas Ähnliches schon mal gesehen?

Dr. Bishop, hebt u zoiets al eerder gezien?
Dr. Bishop, haben Sie etwas Ähnliches schon mal gesehen?

Dr Bishop, hebt u enig idee… wat Jones probeert te doen?
Dr. Bishop, haben Sie irgendeine Ahnung, was Bishop vorhaben könnte?

Quinn en Bishop hebben misschien hulp nodig.
Quinn und Bishop brauchen vielleicht unsere Hilfe.

Bel me zodra we Bishop hebben.
Sobald wir Bishop haben, rufen Sie mich an.

Dr Bishop, hebt u een theorie… hoe een neergestort vliegtuig in één universum… mensen kan doden in het andere?
Dr. Bishop, haben Sie eine Theorie, wie ein Absturz in einem Universum?

Bishop heeft het overleefd.
Bishop hat überlebt.

Bishop heeft zich ingesloten.
Bishop hat sich da drin eingeschlossen.

Bishop heeft het niet overleefd.
Bishop hat es nicht geschafft.

Bishop heeft het niet gehaald.
Bishop hat also nicht überlebt.

Martin Bishop heeft Irina niet gedood.
Martin Bishop hat sie nicht getötet.

Bishop heeft Frances en Chuckie vermoord.
Bishop hat Frances und Chuckie erledigen lassen.

Bishop heeft Frances en Chuckie vermoord.
Bishop hat Chuckie und Frances erledigen lassen.

Bishop heeft het echt op me gemunt.
Bishop hat es auf mich abgesehen.

Bishop heeft het zo vaak over jullie.
Bishop hat so viel von Ihnen gesprochen.

Je had gelijk, Peter Bishop heeft het?
Peter Bishop hat es. Also, wo ist er?

Bishop heeft weer wat aan z'n uniform veranderd.
Bishop hat wieder eine neue Uniform.

Dr. Bishop heeft een plek gevonden voor een overstappoging.
Dr. Bishop hat einen geeigneten.