MR SHORE - vertaling in Duits

• Mr. Shore

Voorbeelden van het gebruik van Mr shore in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Shore, uw eerste getuige.
Mr. Shore, rufen Sie Ihren ersten Zeugen.

Ze zijn er, Mr Shore.
Sie sind da draußen, Mr. Shore.

Geen spelletjes meer, Mr Shore.
Schluss mit den Spielchen, Mr. Shore.

Mr Shore, hou het relevant.
Mr. Shore, bleiben Sie beim Thema.

Ga toch zitten, Mr Shore.
Mr. Shore, setzen Sie sich.

Mr Shore, kunnen we beginnen?
Mr. Shore, sind wir bereit?

En Mr Shore kan het weten.
Ich weiß nicht, wann Mr. Shore zuletzt abtrieb.

Ik ben het met Mr Shore eens.
Ich stimme Mr. Shore zu.

Staat Mr Shore boven de wet?
Steht Mr. Shore über dem Gesetz?

Bespaar me uw sarcasme, Mr Shore.
Ich werde Ihren Sarkasmus nicht ertragen, Mr. Shore.

Mr Shore, ik ben de rechter.
Mr. Shore, ich bin Richterin am Kammergericht.

Dat scheelt gastrollen. Mr Shore?
Das spart Gastrollen.- Mr. Shore?

We moesten u bellen. Mr Shore?
Mr. Shore? Sie wollte, dass wir Sie anrufen?

Goed, Mr Shore.-Ja, Edelachtbare.
Ja, Euer Ehren. Gut, also, Mr. Shore.

Uw mening doet me niets, Mr Shore.
Ihre Meinung interessiert mich nicht, Mr. Shore.

Mr Shore, hebt u een minuutje?
Mr. Shore, hätten Sie einen Moment Zeit für mich?

En u, Mr Shore, bent een giller.
Und Sie, Mr. Shore, Sie sind zum Schießen, aber echt.

Mr Shore, ik ben niet blij.
Mr. Shore, es geht mir gegen den Strich.

Ik kan dit maar moeilijk begrijpen. Mr Shore.
Mr. Shore. Es fällt mir schwer zu begreifen.

Bent u liever ergens anders, Mr Shore?
Wären Sie lieber woanders, Mr. Shore?