MR SHORE - vertaling in Frans

• shore
• M. shore
• mr shore

Voorbeelden van het gebruik van Mr shore in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Shore, deze zaak begon in de rechtbank.
Shore, ce dossier a commencé dans une cour fédérale.

Mr Shore ik dacht dat de zaak Deaver was afgehandeld.
Shore, il me semble que l'affaire concernant Melle Deaver est réglée.

Mr Shore, u heeft geen status in deze vergadering.
Shore, vous n'avez pas votre place dans cette réunion.

Mr Shore? We moesten u bellen.
Shore, elle a demandé à ce qu'on vous appelle.

Mr Shore, u overdrijft.
Shore, je crois que vous exagérez.

Mr Shore, beperk u tot deze zaak.
Shore, tenez-vous-en à cette affaire.

Mr Shore. U kunt niet verwachten dat deze rechtbank, of welke dan ook een vrouw een abortus beveelt.
Ensuite, M. Shore, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que la cour ordonne à cette femme de se faire avorter.

Mr Shore, ik beantwoord graag uw vragen.
Shore, j'apprécie de répondre à vos questions,

En Mr Shore kan het weten. Het is allesbehalve simpel, zelfs met de RU-486.
Je ne sais pas quand M. Shore a avorté pour la dernière fois, mais c'est tout sauf une partie de plaisir, même avec la RU-486.

Mr Shore, als u deze rechtszaal in een speeltuin verandert kom ik naar beneden en sla ik u helemaal in elkaar.
Shore, si vous faites de cette cour un terrain de jeu… je vais descendre vous flanquer une raclée.

Je helpt Mr Shore niet met de zaak Espenson
Vous n'aidez pas M. Shore sur le dossier Espenson,

Mr Shore zei dat we het proces zouden verliezen en ik veroordeeld zou worden.
Mr Shore m'a dit qu'on allait perdre le procès, et que je serai incarcéré.

Weet u, Mr Shore, niet iedereen wordt vennoot bij een firma.
Comment vous le savez, M. Shore, tout le monde ne devient pas partenaire dans notre firme.

Mr Shore, we stellen uw inbreng op prijs,
Shore, nous apprécions votre apport,

En na dit gesprek met Mr Shore wat deed u?- lk vluchtte naar Canada?
Et en conséquence de cet entretien avec Mr Shore, qu'avez-vous fait?

De parketwacht neemt Mr Shore en Mr Crane in bewaring.
L'huissier mettra M. Shore et M. Crane en garde à vue

Eigenlijk, omdat Mr Shore over vooroordelen begon tegen de jury wil ik graag 'n kans dat te weerleggen.
En fait, puisque Mr Shore a fait sonner la cloche des préjugés devant le jury, j'aimerais réfuter l'attaque devant le jury.

Mr Shore, dit was een schending van de wet van behoorlijke omvang.
M. Shore, comme vous le savez, ceci fut une désobéissance à la loi, d'une ampleur considérable.

Mr Shore, je houding staat me niet aan. Je toon.
Mr Shore, je n'aime pas votre attitude,

Hoe dan ook kan ik u informatie geven over Mr Shore en Mr Crane.
Mais en tout cas, je pourrais dire des choses sur M. Shore et M. Crane.