MR SHORE - vertaling in Spaans

• sr. shore
• sr shore

Voorbeelden van het gebruik van Mr shore in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Shore, ik beantwoord graag uw vragen.
Sr. Shore, responderé gustosa todas sus preguntas

Dan zult u ontdekken, Mr Shore, dat dit kredietdebacle niet alleen individuen slachtoffert, maar ook de leenbanken zelf.
Y encontrará Sr. Shore, que esta caída de los préstamo no sólo victimiza… a las personas sino también a los bancos.

Mr Shore, u heeft veel on-Amerikaanse zaken in deze rechtszaal gehad.
Sr. Shore, usted ha traído muchos casos antiestadounidenses a mi corte…- Pero esto.

Mr Shore, als u deze rechtszaal in een speeltuin verandert kom ik naar beneden
Sr. Shore, si convierte este tribunal en un patio de juegos,

Goed, Mr Shore. U kunt niet verwachten
Bien, ahora, Sr. Shore,¿Puede pararse ante mí…

Mr Shore, we kennen de bepalingen van de Patriot Act en de litanie van bevoegdheden voor de regering.
Los videos que--- Sr. Shore, entendemos… las disposiciones de la Ley Patriota… y la letanía de poderes gubernamentales que concede.

Je helpt Mr Shore niet met de zaak Espenson
No estarás ayudando al Sr. Shore en el caso Espenson.

Kunt u bewijzen dat Mr Shore iets heeft geregeld voor Mr Mkeba?
Sr. Kupfer,¿tiene pruebas de que el Sr. Shore esconde al Sr. Mkeba?

Mr Shore zei dat we het proces zouden verliezen
El Sr. Shore me informó… que íbamos a perder el juicio

Omdat Mr Shore over vooroordelen begon tegen de jury wil ik graag 'n kans dat te weerleggen.
Ya que el Sr. Shore tocó el tema del prejuicio frente al jurado… quiero la oportunidad de refutarlo.

Wat u zich moet afvragen Is: Staat Mr Shore boven de wet? Of toch niet?
La única pregunta que se les hace es¿el Sr. Shore está por encima de la ley o no?

Ik denk mét Mr Shore dat geld daarbij belangrijker Is dan een ideologie.
Y estoy de acuerdo con el Sr. Shore. Probablemente, se trata del dinero más que de la ideología.

Ik heb Mr Shore instructies gegeven, en die zal ik ook aan u geven om geen commentaar te geven
Le he dado instrucciones al Sr. Shore, Y también lo instruiré a Ud a no hacer,

U realiseert het zich misschien niet, Mr Shore, maar vooral meisjes laten hun traditionele speelgoed steeds eerder liggen.
Pienso que usted no quiere reconocer, Mr. Shore, que los niños, especialmente las niñas, están dejando los juguetes tradicionales mas temprano.

De parketwacht neemt Mr Shore en Mr Crane in bewaring.
El alguacil tomará en custodia al Sr. Shore y al Sr. Crane…

Militaire ziekenhuizen hebben erg veel patiënten met, zoals Mr Shore al zei, veel ernstige verwondingen.
Los hospitales militares tienden a tratar muchas personas, y como lo hizo notar el Sr. Shore, muchos con heridas catastróficas.

Is Walter Mack een klant van onze firma, niet specifiek van Mr Shore.
Walter Mack es de hecho un cliente de nuestro bufete no del Sr Shore en particular.

Mr Shore, alle verzoeken moesten 1 0 dagen geleden binnen zijn. Ik mag dan
Sr. Shore, toda moción debío ser presentada hace 10 días,

Uw zorgen en vragen, Mr Shore, zijn inderdaad gegrond.
Las preocupaciones y preguntas que ha planteado, Sr. Shore… son legitimas,

Wat ik zei was dat áls Mr Shore dat advies gegeven had
Lo que le dije fue que si el Sr. Shore le aconsejó hacerlo…